注音:ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˇ
词性:名词
基本义:有两组轨道的铁路线路或轨道交通系统;也指两种并行运行的制度、机制或标准。
文献出处:现代汉语中“双轨”一词多见于经济、科技文献,较少见于古代典籍。其比喻用法可追溯至20世纪80年代中国经济体制改革时期,用以描述价格双轨制等制度安排。
本义:指铁路线路上铺设两条轨道,列车分方向行驶。
引申义:泛指两种同时存在、并行运作的体系、规则或标准。常见搭配如“双轨制”“双轨教学”“双轨运行”。
1. 这条铁路是双轨线路,运力比单轨铁路提高了一倍。
2. 价格双轨制是计划经济向市场经济转轨过程中的一种过渡性安排。
3. 学校实行双轨教学,一部分学生在国内完成学业,另一部分赴海外交流。
4. 该国的教育体系长期存在双轨制,一轨为精英教育,另一轨为职业教育。
5. 新旧系统并行运行,形成一段短暂的双轨期,以确保平稳过渡。
6. 双轨铁路的建成使该路段彻底告别了列车会车等待的历史。
近义词:并行制、两套体制、双重标准(中性或贬义色彩时)
反义词:单轨制、统一标准、单一体系
铁路本义:double-track (railway/line)
制度引申义:dual-track (system/mechanism);price dual-track(价格双轨制);parallel systems
“双”为会意字,繁体作“雙”,从隹从又,表示手持两鸟,本义为两个、一对。“轨”从车从九,本义为车轮碾过的痕迹,引申为车辙、轨道、法度。“双轨”字面义即两条车辙,后泛指两条轨道。
在当代,“双轨”一词高频出现于经济、教育、科技等领域。经济上指价格双轨制、利率双轨制等过渡性制度设计;教育上指学术型与职业型并行的培养体系;技术上指新旧系统并行运行的迁移方案。该词已成为描述“两种体系并存”这一社会现象的常用概念工具。