读音:bí zhā
词性:名词
释义:鼻部皮肤所生红色疹疱。因肺胃热盛、血瘀凝滞所致,常见于酒渣鼻、痤疮等皮肤病症。
《黄帝内经·素问》已有相关论述,后世医籍沿用。明代《外科正宗》载:"鼻皶,乃肺胃热毒上攻于鼻,而生赤疱。"清代《医宗金鉴》亦有类似记载,称此症多由饮酒过度、辛辣厚味所致。
语法功能:作主语、宾语,用于医学描述或文学表达。
搭配对象:常与"生""发""患"等动词搭配,如"患鼻皶""发鼻皶"。
使用语境:中医诊断、皮肤病学描述、古典文学中形容面部瑕疵。
1. 患者鼻部红赤,生有数颗鼻皶,触之疼痛。
2. 此人嗜酒多年,面上鼻皶累累,皮色暗红。
3. 《外科正宗》云:鼻皶者,肺胃热毒上攻也。
4. 诊其脉象弦数,舌苔黄腻,此乃鼻皶之候。
5. 病者自述鼻皶反复发作,每遇辛辣则加重。
6. 古籍所载鼻皶一症,即今之酒渣鼻、鼻部痤疮之类。
近义词:酒渣鼻、鼻齇、鼻赤、鼻部痤疮
反义词:无直接反义词。可用"鼻净""鼻洁"等描述正常鼻部状态。
英语:acne rosacea / nasal papules / rhinophyma(依具体病症选用)
法语:acné rosacée / papules nasales
德语:Rosazea / Nasenpapeln
翻译说明:中医术语"鼻皶"无固定对应词,常需根据具体症状译为西医病名或描述性短语。
医学归属:中医皮肤病学、中医外科学范畴。
病因病机:传统医学认为与肺胃积热、血热瘀滞相关。现代医学则归因于皮脂腺分泌异常、毛囊虫感染、血管舒缩神经失调等因素。
治疗原则:中医以清热凉血、活血化瘀为主;西医采用抗生素、维A酸类药物及激光治疗。
鼻:象形字,甲骨文象鼻形,本义为呼吸和嗅觉器官。
皶:形声字,从皮、查声,专指皮肤上的小疹疱。此字较为罕见,多见于中医古籍。
现代中医临床仍沿用"鼻皶"一词描述鼻部红色丘疹性皮肤病,但日常用语中多称"酒渣鼻""鼻部痤疮"等。该词主要出现于中医典籍、学术论文及传统医学文献中。皮肤病学领域已逐步采用现代医学术语,"鼻皶"作为古语词保留在中医理论体系内。