拼音:táo mo(轻声)或 táo mō
词性:动词
释义:1. 想办法寻找、筹措(钱物)。2. 在水中或杂物中摸取。
老舍《骆驼祥子》:“他淘摸了好几天,才弄到几个钱。”
老舍《四世同堂》:“他得去淘摸点东西来吃。”
用法说明:多用于口语,常见于北方方言。作谓语,可带宾语,如“淘摸钱”、“淘摸东西”。有时带有贬义,指用不正当手段获取。
1. 他整天不干活,就知道到处淘摸钱。
2. 孩子们在河里淘摸小鱼小虾。
3. 家里实在揭不开锅了,他只好去淘摸点粮食。
4. 他淘摸了好些天,才淘摸到一本旧书。
5. 别老想着淘摸别人的东西,要靠自己努力。
近义词:筹措、张罗、寻觅、摸索、搜罗
反义词:挥霍、丢弃、浪费
英语:to try to find, to scrounge, to fish for
法语:chercher à trouver, se débrouiller pour obtenir
方言分布:主要见于北京话及北方官话区。在老舍等作家的作品中常见,反映了旧时北京底层人民的生活状态。
淘:本义为用水冲洗,去除杂质,引申为寻找、探索。
摸:用手接触或探取。
合成:“淘摸”联合两字,表示在水中或杂乱中寻找所需之物,后引申为想办法获取。
现代汉语中,“淘摸”一词使用频率较低,多出现在文学作品或方言口语中。在描述旧时生活或特定地域文化时仍可见到。