shuāngfèng

双俸


拼音shuāng fèng
注音ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ

繁体雙俸

基础信息

词义:双份俸禄。旧时朝廷对有功或年高大臣给予的加赏,使官员领取两倍薪俸。

注音:shuāng fèng

词性:名词


引证典故

《清史稿·选举志》:“官员遇覃恩,得加一品,或赐双俸,以示殊荣。”

《唐会要·卷九十一》:“贞元四年诏,年老重臣,量给双俸,俾养廉隅。”

宋代赵昇《朝野类要》:“宗室勋旧,特支双俸,谓之‘宠禄’。”


词语用法

多作宾语或定语,用于描述古代官员俸禄制度中的特殊恩典。现代偶见于书面语,泛指双份收入。


词语例句

1. 他平定边疆有功,朝廷赐双俸,一时荣宠无比。

2. 清雍正年间,凡操守清廉之官,可加双俸以示激励。

3. 老尚书年逾八旬,皇帝特旨给双俸,令致仕归乡。

4. 这双俸的恩典,非寻常功绩所能企及。

5. 他身兼讲官与部务,依例领取双俸,生活十分宽裕。

6. 旧时双俸之制,重在优耆老、奖有功。


近义反义

近义词:双薪、倍俸、兼俸

反义词:单俸、半俸


外语翻译

double salary;double pay。若需强调制度性恩典,可译为“a double emolument granted by imperial grace”。


文化学术

双俸源于先秦“加秩”之制,至唐宋渐成固定恩典。明代多用于内阁重臣,清代则写入《会典》,成为官员考绩与荫恤的重要一环。其本质是以经济手段强化皇权对官僚的控制,兼具养老与奖功双重功能。


字源解析

双:会意字,从又从隹,本义为鸟二只,引申为成双、二。

俸:形声字,从人奉声,本义为官员所得薪俸。《说文》未录,见于《广韵》,与“禄”同义。双俸即合二字,指两份俸禄。


现当代应用

现代汉语中“双俸”一词已罕用,多以“双薪”或“两份工资”代替。偶见于历史叙述或仿古语境,指个人同时保有正职与兼职所得的两份固定收入,或企业对特定节日(如年终)发放的双倍薪资。


分字解释


※ "双俸"的意思解释、双俸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。