读音:xǐ táng
词性:名词
释义:指举行婚礼的厅堂,即新郎新娘拜堂成亲的地方。也泛指婚礼现场。
“喜堂”一词在传统婚俗中由来已久。古代婚礼有“拜堂”之礼,新人于厅堂之中行交拜之仪,此厅堂即称喜堂。明代小说《醒世恒言》中已有“喜堂”的记载,如《钱秀才错占凤凰俦》篇:“大尹……连忙到喜堂迎待。”清代李渔《奈何天·虑婚》中也有“喜堂”之说。旧时喜堂布置多用大红“囍”字、龙凤花烛,以示喜庆。
“喜堂”通常作名词使用,指代婚礼仪式举行的场所。可独立作主语、宾语,也可受定语修饰,如“布置喜堂”“喜堂之上”。在文学作品中,常与“花烛”“红绸”“拜堂”等词语搭配,营造婚庆氛围。现代口语中,该词仍用于描述传统婚礼场景,但日常使用频率低于“婚礼现场”等说法。
1. 老宅的喜堂里挂满了红绸,龙凤花烛高燃,只等新人拜堂。
2. 她跨过门槛,步入喜堂,满座宾客顿时安静下来。
3. 按照乡俗,喜堂须由全福人布置,取个好兆头。
4. 那日喜堂上,新郎却迟迟未到,急坏了新娘一家。
5. 他望着喜堂正中悬挂的“囍”字,眼眶不禁湿润了。
6. 喜堂内外挤满了看热闹的孩童,争着要喜糖。
7. 旧时喜堂陈设讲究,条案上必摆好铜镜、秤杆等物。
近义词:花烛堂、喜房、礼堂、喜棚(旧时临时搭建的婚礼棚子)
反义词:无明确反义词。若从功能对立看,可勉强对应“灵堂”,但二者并无直接反义关系。
英语可译为 wedding hall 或 nuptial chamber,侧重仪式场所;若强调拜堂习俗,可作 the hall where the wedding bows are performed。日语可译为“結婚式場(けっこんしきじょう)”或“披露宴の会場”。法语为 salle de mariage。因“喜堂”带有中国传统婚俗色彩,翻译时需视语境选择直译或意译。
喜堂是中国传统婚礼的核心空间。古代婚礼“六礼”中的“亲迎”环节,新郎至女家迎娶,新娘入门后即于喜堂行拜堂之礼。拜堂通常包括“一拜天地、二拜高堂、夫妻对拜”等步骤,喜堂因此成为家族延续与伦理秩序的象征场所。喜堂布置遵循固定范式:正中悬“囍”字,两侧贴龙凤烛,条案置镜、秤、尺等物,寓意光明磊落、称心如意。在宗族社会中,喜堂亦是家族展示财力与地位的场合,其规模与陈设往往反映家境贫富。
“喜”字甲骨文从壴从口,表示击鼓奏乐、欢笑庆祝之事,本义为乐、快乐,后特指喜庆。“堂”字从土尚声,指古代住宅中高敞的厅屋,用于祭祀、议事、婚丧等礼仪活动。“喜堂”为偏正结构,“喜”修饰“堂”,即用于喜庆之事的厅堂。二字组合最早见于明清文献,是婚俗文化在汉语词汇中的直接反映。
当代婚礼形式多样,喜堂作为传统元素仍被保留。许多中式婚礼特意搭建仿古喜堂,新人着凤冠霞帔、行传统礼仪,以满足对民俗文化的追慕。一些酒店、婚庆公司推出“喜堂婚礼”套餐,将拜堂仪式融入现代流程。在文学、影视、戏曲中,“喜堂”是常见的场景符号,用以表现婚嫁情节或制造戏剧冲突,如越剧《梁山伯与祝英台》中的“喜堂”一场,以喜衬悲,成为经典。