拼音:chéng qián
词性:形容词
释义:虔诚,真诚而恭敬。多用于形容对神佛、祖先或崇高事物怀有的真挚敬意。
唐·张九龄《龙池圣德颂》:“诚虔有答,景贶昭彰。”
《旧唐书·音乐志三》:“诚虔恭祀,肃事明神。”
常作谓语、定语,修饰人的态度、心境或行为。多用于宗教祭祀、信仰活动及文学描写,强调内心与外表一致的恭敬。
1. 唐·张九龄《龙池圣德颂》:“诚虔有答,景贶昭彰。”
2. 《旧唐书·音乐志三》:“诚虔恭祀,肃事明神。”
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·庙鬼》:“诚虔祷之,当降福。”
4. 他怀着诚虔之心,三步一拜,向山顶的古寺行去。
5. 这份诚虔的信仰,支撑她在战乱中守护了整座藏书楼。
6. 信众们诚虔叩首,殿内只闻衣料摩擦地面的细响。
近义词:虔诚、虔敬、真诚、恭敬
反义词:亵渎、轻慢、虚伪、怠惰
英语:devout and sincere; pious and reverent
常译为“devout sincerity”或“pious reverence”,强调信仰上的真诚与行为上的恭敬。
在佛教、道教及民间信仰中,诚虔被视为修行的根本。《中庸》言“诚者,天之道也”,虔则指身、语、意的恭敬。二者结合,构成中国宗教文化中“诚敬”传统的核心,影响祭祀礼仪与日常修行。
诚:从言从成,本义为真实、无妄。《说文解字》:“诚,信也。”
虔:从虍从文,本义为虎行走貌,引申为恭敬、庄重。《说文解字》:“虔,虎行貌。”后专指恭敬之心。
诚虔为同义复合词,两字义近,合用以强化真诚恭敬之义。
现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品、宗教文本及历史叙述。用于形容对信仰、理想或他人的极度真诚与尊重,带有庄重书面语色彩。