读音:xián xìn
词性:动词
释义:乘隙挑衅;乘机寻衅。指利用对方的弱点或空隙进行挑衅。
《左传·庄公二十八年》:“若知君之及此也,臣必免于死矣。而曰‘闲衅’,何也?”此处“闲衅”指乘隙挑衅。
《国语·晋语一》:“夫狄之闲衅,以间晋之诸侯。”韦昭注:“闲,候也。衅,隙也。谓候隙而犯之。”
《晋书·王敦传》:“敦既怀逆志,每酒后辄咏魏武帝乐府歌曰:‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。’以如意打唾壶为节,壶边尽缺。敦尝闲衅于朝,欲以诛刘隗为名。”
语法功能:作谓语、宾语。常用于描述军事、政治或人际间的挑衅行为。
搭配:常与“乘”“伺”“寻”等词连用,如“乘闲衅”“伺闲衅”。
语体色彩:书面语,多用于历史叙述或正式场合。
1. 《左传·襄公二十五年》:“子产曰:‘晋楚无信,焉能庇我?’遂不设备。及楚子为舟师以伐吴,吴人闲衅而败之。”
2. 《旧唐书·李晟传》:“吐蕃每岁犯边,晟常伺其闲衅,出兵击之,斩获甚众。”
3. 宋·苏轼《论边将隐匿败亡及札子》:“若敌至,则闭壁清野,使无所资,彼虽强暴,安能久留?此所谓以逸待劳,以静制动,不战而屈人之策也。若乃轻敌贪功,乘闲衅而动,则覆军杀将,为患深矣。”
4. 明·冯梦龙《东周列国志》第五回:“郑庄公闻之,叹曰:‘此必周室之闲衅也,吾将讨之。’”
5. 清·魏源《海国图志》卷七十八:“英吉利国素称强悍,每思闲衅于沿海诸省。”
6. 现代用例:两国边境摩擦不断,一方试图闲衅,制造事端。
近义词:寻衅、挑衅、乘隙、伺隙、借端、找茬
反义词:息事宁人、和解、退让、忍让、弭兵
英文:to take advantage of a loophole to provoke; to seize an opportunity to pick a quarrel
日文:隙を乗じて挑発する(すきをじょうじてちょうはつする)
法文:profiter d'une occasion pour provoquer; chercher querelle à la première occasion
古代军事思想:“闲衅”体现了古代兵法中“避实击虚”“以逸待劳”的策略,强调利用敌方弱点进行攻击。
外交辞令:在史书中,常用来描述邻国或敌对方利用内部矛盾进行挑衅的行为,带有贬义。
文学意象:在古典小说和诗词中,常作为推动情节发展的手段,表现人物的狡诈或野心。
闲(xián):本义为栅栏,引申为范围、界限。后通“娴”,意为熟悉、熟练。在“闲衅”中,“闲”通“娴”,指乘机、伺隙。
衅(xìn):本义为古代祭祀时用牲畜的血涂抹器物的缝隙,引申为缝隙、破绽、争端。在“闲衅”中,指可乘之隙。
合义:“闲衅”即乘隙而动,寻找对方的破绽进行挑衅。
使用频率:现代汉语中较少使用,多见于历史文献、文学作品或正式评论中。
语境:常用于描述国际关系、军事冲突或人际纠纷中一方伺机挑衅的行为。
示例:在新闻报道中,可能用“某国试图在边境闲衅”来描述紧张局势。