táoxū

淘虚


拼音táo xū
注音ㄊㄠˊ ㄒㄨ

繁体淘虛

基础信息

拼音:táo xū

词性:动词(中医术语)

释义:清除虚邪。淘,有淘洗、去除之义;虚,指虚邪、虚风。本义为滤除侵袭人体的虚风邪气,后亦引申为攻逐虚邪、祛邪安正的治疗思路。

出处:《黄帝内经》运气篇章及后世医家注疏中多见,与"虚风""虚邪"理论密切相关。


引证典故

原文:《灵枢·九宫八风》论八风所来,"从其冲后来为虚风,伤人者也,主杀主害者"。虚风即虚邪,古人认为当及时淘去,不可留滞经络。

医家阐释:明代医家张介宾注《内经》时指出,虚邪为贼,"当避之有时,淘之务尽",强调祛邪须彻底,不可因虚而留寇。

用法流变:唐宋医籍中,"淘虚"亦见于方论,指先攻其虚邪,再行补虚,攻补有序。


词语用法

语法功能:作谓语或定语,多用于中医古籍及医论。

语体色彩:书面语,古雅,现代口语不用。

搭配对象:常与"虚邪""贼风""虚风"等词搭配,如"淘虚邪""淘虚风"。

使用注意:现代中医临床已较少使用该词,多见于古籍整理、运气学说研究及中医理论探讨。


词语例句

古人养生讲究淘虚避贼,虚风一至,当即疏解,不令入里。

此证本虚标实,医者先投汤剂淘虚,继以扶正,病乃渐愈。

八风之中,虚风最忌,人当随时淘虚,以全真气。

方中用羌活、防风之属,意在淘虚祛邪,非为发汗而设。

运气学说认为,虚邪为病,治宜淘虚,邪去则正安。

有医家误以虚证专事补益,不知淘虚之法,致邪气留连,迁延难愈。


近义反义

近义词:祛虚、攻邪、驱邪、除贼、祛风

反义词:补虚、扶正、留邪、恋邪

辨析:"淘虚"侧重清除虚邪,与"补虚"方向相反;"攻邪"泛指祛邪,"淘虚"则特指针对虚邪而言。


外语翻译

英文:无固定对应词。可译作 eliminating insidious pathogenic factors 或 expelling deficient evil,依上下文而定。

日文:「虚邪を除く」(きょじゃをのぞく),汉方医学沿用汉文术语时多直读。

韩文:「사사(邪氣)를 제거하다」,韩医学古籍中亦见汉字词「淘虛」。

翻译思路:因"虚"在中医里特指虚风虚邪,非一般虚弱,故不可直译为 emptying deficiency,应保留中医病因概念。


文化学术

中医理论:"淘虚"与运气学说、病因病机理论关系密切。虚风为八风之一,从冲后而来,性质阴寒,易伤脏腑。古人提出"虚邪贼风,避之有时",淘虚即主动祛邪的体现。

学术讨论:现代中医理论界对"淘虚"的理解存在分歧:一说专指祛虚邪,一说泛指祛邪扶正。两种解释均见于今人校注《内经》的著作。

文献价值:该词是研究中医病因学说、治则治法演变的重要语料,反映了古人"邪去正安"的治疗思想。


字源解析

淘:从水,匋声。《说文》"淘,汰也",本义为用水冲洗,滤去杂质。引申为淘洗、清除。中医借以表示去除体内病邪。

虚:本义为大丘,后引申为空虚、虚假。中医以"虚"指虚邪、虚风,与"实风"相对。虚风为八风之一,从虚乡而来,性质阴冷,能伤人致病。

合义:"淘虚"即淘洗去除虚邪,属动宾结构。"淘"强调主动清除,"虚"点明所祛之邪的性质。


现当代应用

临床使用:现代中医临床已较少直接使用"淘虚"一词,多用"祛风""祛邪""攻邪"等表述。但在研究古籍、整理医案时仍可见。

文献研究:今人校注《黄帝内经》《伤寒论》等古籍时,常对"淘虚"一词进行训诂,是中医文献学研究的常见词条。

理论探讨:部分中医理论文章引用"淘虚"概念,讨论虚邪致病机理及祛邪扶正治则,认为该词体现了中医"治未病"与"既病防变"的思想。


分字解释


※ "淘虚"的意思解释、淘虚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。