词语:反隅
拼音:fǎn yú
同义词:举一反三、触类旁通
词性:动词
释义:从一件事类知其他同类事物。比喻善于学习,能够由此及彼、触类旁通。
出处:《论语·述而》
子曰:"不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。"
释义:孔子说:"教导学生,不到他苦思冥想仍领会不开的时候,不去开导他;不到他想说却说不出来的时候,不去启发他。教给他一个角,他不能类推出其他三个角,就不再重复教他了。"
演变:后以"反隅"或"一隅三反"作为成语,强调学习中的类推能力。
语法功能:常作谓语、定语,用于评价人的学习能力或思维灵活性。
搭配形式:多用于"善于反隅""能反隅""反隅之才"等结构。
使用语境:常见于教育、学术讨论中,强调学习者由已知推未知的认知能力。
1. 学而能反隅,则触类旁通,无所壅滞。(清·戴震《孟子字义疏证》)
2. 此子聪慧,读书善反隅,将来必成大器。(清·李汝珍《镜花缘》)
3. 教学之道,贵在启发学生反隅之能,而非填鸭式灌输。
4. 他研究古籍,善于反隅,常能从残简断编中推知全貌。
5. 数学训练重在培养反隅能力,使学生能由一题通百题。
6. 读书若不能反隅,则虽多读亦无益,终是死记硬背而已。
近义词:举一反三、触类旁通、闻一知十、融会贯通
反义词:囫囵吞枣、生吞活剥、刻舟求剑、胶柱鼓瑟
英语:infer other things from one fact; draw inferences about other cases from one instance; analogical reasoning
日语:一隅を挙げて三隅を反す(いちゆうをあげてさんゆうをかえす)
翻译思路:因该词为古汉语成语,无单一对应外语词汇,多采用意译方式,强调"由一推多"的类推思维。
反:本义为翻转、返回,引申为类推、推及。此处取"推及、类推"之义。
隅:本义为角落,特指方形物体的角。"一隅"指一个角落,"三隅"指其余三个角落。
合义:谓告知方形之一角,学者能推知其余三角,比喻能由已知类推未知。
教育意义:反隅体现中国传统教育对思维能力的重视,与"启发式"教学思想密切相关。
认知科学:现代认知心理学将此类能力归为"类比推理"(analogical reasoning),是创造性思维的重要组成部分。
学术传统:乾嘉学派治学强调"以类求之",与反隅精神一脉相承,注重从具体材料归纳普遍规律。
教育领域:现代教育理论强调培养学生的迁移能力,与反隅所蕴含的类推思维高度契合。
日常使用:多用于书面语,评价学者或学子的思维灵活性与学习效率。
学术研究:在历史学、语言学等学科中,学者常运用反隅之法,由有限材料推证整体面貌。