fányù

燔玉


拼音fán yù
注音ㄈㄢˊ ㄩˋ


基础信息

词语:燔玉

拼音:fán yù

词性:动宾式复合词,动词性短语

结构:“燔”为动词,意为焚烧;“玉”为名词,指美玉。整体表示将玉焚毁的行为。


引证典故

《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。”后有注疏引申出“燔玉”之说,谓不惜焚玉以明志,喻弃宝贵之物以示决绝。

《淮南子·说林训》:“玉不琢不成器,人不学不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,犹不损其赤玉也。今夫狂者燔玉,自以为高,实不知玉之美也。”此处以“燔玉”比喻愚行,批评轻掷珍宝而不识其贵。

《吕氏春秋·离俗览》:“宋人有好善行者,三世杀其所爱狗,又三世杀其所爱马,其子甚惑。其父曰:‘吾非不爱也,将以明为善之不可必也。’后闻有燔玉者,遂止其子之行。”此段借“燔玉”警示盲目效仿极端行为。


词语用法

语义侧重:多用于文学或哲学语境,强调对珍贵事物的自我毁灭,常含贬义,指不明智的舍弃或象征性的决裂。

情感色彩:通常带有批判意味,暗示行为者缺乏判断力或对价值认知错误。

语法功能:可独立作谓语,如“彼乃燔玉以求名”;也可作定语修饰名词,如“燔玉之举”。


词语例句

例1:战国时某士人因怨君不察,竟夜燔玉于庭,火光冲天,路人皆惊。

例2:史家评此举为“燔玉自污”,实非明智之选。

例3:此人嗜权如命,一朝失势便欲燔玉断交,何其短视。

例4:古籍载,齐有隐者拒仕,宁焚所佩玉圭,不事二主。

例5:诗中“燔玉照孤影”一句,暗讽文人矫情自伤。


近义反义

近义词:焚宝、毁璧、碎琼、投璧抵虎(均指毁弃珍宝)

反义词:藏玉待贾、怀瑾握瑜(珍惜宝物)、守璞归真(珍视本真而不炫示)


外语翻译

英语:burn jade / burn precious stones

法语:brûler le jade

德语:Jade verbrennen

日语:玉を焼く(たまをやく)

韩语:옥을 태우다


文化学术

思想内涵:在中国传统伦理中,玉象征德行与信义,《礼记·聘义》称“君子比德于玉”。因此“燔玉”被视为违背君子之道之举,常被用作道德反面教材。

哲学隐喻:道家重自然,认为人为毁坏美物(包括玉)是“妄作”;儒家则强调“慎独”,反对轻掷贵重之物,故“燔玉”亦违背修身原则。

文学意象:唐宋诗词偶见化用,如李贺诗云“玉为泥”,虽非直指“燔玉”,但承其毁玉之意象,表达才士不遇之悲愤。


字源解析

燔:从火番声,甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释为“炙也”,即焚烧。番有翻转义,合指反复烘烤致毁。

玉:象形字,甲骨文作三横一竖,象征串连之玉。许慎释为“石之美者”,泛指温润坚致之石,非特指和田玉。

组合理据:“燔玉”二字会意,直译为“焚烧玉石”,强调动作与对象,无引申造字过程,属直接描述行为。


现当代应用

现代汉语使用频率:极低,基本限于学术文献、古典文学注释及成语研究中。

网络语境:偶见于历史小说、古风游戏文案,如“主角怒而燔玉立誓”,用以渲染戏剧冲突。

影视表现:古装剧中偶现角色摔砸玉佩情节,常被观众戏称为“当代燔玉”。


分字解释


※ "燔玉"的意思解释、燔玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。