读音:yuè xiè
词性:动词
释义:指秘密、消息等向外泄漏。多用于书面语。
《宋书·王僧达传》:“事机越泄,祸变将及。”意为事情机密泄漏,祸患即将来临。
《南史·恩倖传》:“谋反事越泄,遂伏诛。”指谋反之事泄漏,被处死。
“越泄”多用于描述机密、计划、消息等不应公开之事被传扬出去。常与“事机”“机密”“密谋”等搭配。
现代汉语中,“越泄”使用频率较低,常见于历史叙述或仿古语境。
1. 事机越泄,敌军早有防备,我军遂败。
2. 密谋越泄,参与者皆被逮捕。
3. 此事务须保密,一旦越泄,后果不堪设想。
4. 他担心消息越泄,日夜不安。
5. 古来大事败于越泄者,不可胜数。
近义词:泄漏、走漏、泄露、外泄
反义词:保密、封锁、守密
英语:leak, divulge, disclose (a secret)
法语:divulguer, révéler (un secret)
德语:verraten, durchsickern lassen
在中国传统政治与军事文化中,信息保密至关重要,“越泄”常与失败、祸患相连,体现了古人对机密外泄的警惕。
《孙子兵法》强调“间事未发而先闻者,间者与所告者皆死”,即涉及间谍之事若越泄,双方皆处死,可见对保密的极端重视。
越:本义为越过、超越,引申为超出界限。
泄:本义为泄漏、排出,引申为透露秘密。
“越泄”组合,指秘密越过界限而泄漏。
当代汉语中,“越泄”一词已不多见,多以“泄露”“走漏”等词替代。但在历史小说、影视剧或仿古写作中仍有使用,以营造古雅氛围。
例如:“他深知此事若越泄,必遭杀身之祸。”