拼音:àn dù
词性:动词
释义:①暗中进行,秘密行动。②指暗中渡过,秘密转移。
典故出处:《史记·高祖本纪》载楚汉相争时,刘邦从汉中出兵攻项羽,故意修复栈道,吸引对方注意,暗中从故道绕出陈仓,击败章邯。后以“暗度陈仓”比喻用假象迷惑对方,暗中达到目的。
演变:“暗度”一词由此典故提炼,泛指秘密行动。
语法功能:作谓语、定语,多用于军事、策略或秘密行动。
搭配:常与“陈仓”连用,构成成语“暗度陈仓”;也可单独使用,如“暗度敌营”。
1. 他表面上答应合作,实则暗度陈仓,将核心技术转移到了自己的公司。
2. 敌军以为我军正面进攻,不料我军暗度后方,一举拿下要塞。
3. 这场商战中,对方暗度陈仓,悄悄收购了我们的股份。
4. 侦探发现嫌疑人暗度仓库,将赃物转移。
5. 古代兵法讲究虚实结合,暗度陈仓便是经典战术。
6. 她暗度消息给对手,导致计划泄露。
近义词:暗渡、秘密行动、偷渡、潜行
反义词:明火执仗、公开行动、正大光明
英语:to act in secret; to steal a march; to cross secretly (as in "secretly crossing Chencang")
法语:agir en secret; traverser furtivement
日语:暗渡(あんと)する、秘密に行動する
军事策略:“暗度”体现了中国古代兵法中“出其不意,攻其不备”的思想,是三十六计之一。
文学影响:在后世文学作品中,“暗度”常被用来描写阴谋、计谋,成为固定意象。
“暗”:从日,音声,本义为光线不足,引申为隐藏、秘密。
“度”:从又,庶省声,本义为度过、越过,引申为越过某地或某时。
合义:暗中越过,秘密行动。
商业领域:形容企业通过隐蔽手段进行并购、技术窃取等。
日常用语:泛指暗中进行某事,如“暗度消息”“暗度资金”。