kùnwū

困污


拼音kùn wū
注音ㄎㄨㄣˋ ㄨ


基础信息

拼音:kùn wū

词性:形容词、动词

释义:因贫困而陷入污浊;困顿于污浊之中。形容生活贫困且环境恶劣。


引证典故

困污为现代汉语复合词,由“困”与“污”组合而成,无特定古代典故出处。


词语用法

句法功能:作谓语、定语。

搭配:常与介词“于”“在”连用,如“困污于泥沼”。多用于书面语。


词语例句

1. 山区居民困污于恶劣的自然环境中,生活条件亟待改善。

2. 这部小说描写了旧社会底层人民困污交加的悲惨命运。

3. 长期困污于贫困线以下,使他的精神也日渐萎靡。

4. 救援队深入困污地区,为受灾群众送去物资。

5. 诗人以困污之笔,刻画出战乱年代百姓的苦难。

6. 治理困污问题需要政府与社会各界的共同努力。


近义反义

近义词:困顿、贫困、污浊、潦倒

反义词:富裕、洁净、优渥、富足


外语翻译

英语:distressed and squalid;mired in poverty and filth

日语:困窮して汚れた(こんきゅうしてけがれた)

法语:pauvre et sale;plongé dans la misère et la saleté

翻译思路:英语侧重“贫困且污浊”的状态,日语采用“困穷”与“污れ”的对应,法语强调“陷入”的动态感。


文化学术

社会学视角:困污反映了贫困与环境卫生问题的关联,是贫困研究中的现象描述。

公共卫生意义:描述因贫困导致的居住条件恶劣,涉及健康风险与社会公平议题。


字源解析

困:会意字,从囗从木,表示树木被围困,引申为困顿、贫困。

污:形声字,从水于声,表示不洁之水,引申为污浊、污秽。

构词:两字并列组合,强化贫困与污浊的共生关系。


现当代应用

使用领域:主要用于新闻报道、社会调查、文学作品,描述贫困地区或人群的生存状况。

语境:常见于扶贫报道、社会问题评论、现实主义文学创作。


分字解释


※ "困污"的意思解释、困污是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。