拼音:qí hán shǔ yǔ
释义:祁寒指严寒,暑雨指盛夏大雨。形容天气恶劣,生活困苦。后泛指经历各种艰难困苦。
出处:《尚书·君牙》:“冬祁寒,夏暑雨,小民惟曰怨咨。”
《尚书·君牙》记载周穆王任命君牙为大司徒,文中说:“冬祁寒,夏暑雨,小民惟曰怨咨。”意为冬天严寒,夏天暑雨,百姓只能发出怨恨叹息之声。这是对民生疾苦的关切。
多用于书面语,常作谓语、定语,描述环境恶劣或经历艰辛。可与“饱经”“历经”等词搭配。
1. 他饱经祁寒暑雨,终于在这片荒地上建起了村庄。
2. 考古队员们在祁寒暑雨的野外环境中坚持发掘,毫无怨言。
3. 老一辈农人一生祁寒暑雨,深知粒粒皆辛苦。
4. 那段祁寒暑雨的行军岁月,成为老兵们最深刻的记忆。
5. 诗人以祁寒暑雨起兴,写尽边塞征人的苦辛。
近义:严寒酷暑、冰天雪地、风雨交加、饱经风霜
反义:风和日丽、春暖花开、风调雨顺
无固定对应短语。可意译为“severe cold and scorching rain”或“hardships of bitter winter and sweltering summer”,强调极端气候下的艰辛。
“祁寒暑雨”反映了古代农业社会对气候的敏感,常与赋税、徭役问题关联。儒家借此劝诫统治者体恤民力,施行仁政。
“祁”本义为地名,后引申为“大”。“寒”指寒冷。“暑”指炎热。“雨”为降水。四字合指极寒与暑热多雨的天气。
多用于历史叙述、文学创作中,形容过去艰苦的岁月或创业历程。也见于描述野外工作者、戍边军人的生活状态。