读音:tuǒ kào
词性:形容词
释义:稳妥可靠。
多用于形容办事方式、计划或方案周密,让人放心。可作谓语、定语。强调事物具有稳定性与可信赖性,不含轻率成分。
1. 这个方案考虑得很周全,执行起来非常妥靠。
2. 他办事向来妥靠,把事情交给他我很放心。
3. 出门前再检查一遍行李妥靠妥靠,免得路上出岔子。
4. 这份合同条款写得不够妥靠,我们需要再修改一下。
5. 与其冒险走捷径,不如选一条妥靠的路慢慢走。
6. 这笔投资妥靠吗?我们需要更详细的数据。
近义词:妥当、稳妥、牢靠、可靠
反义词:轻率、冒失、不稳、不靠谱
英语:reliable, dependable
日语:確実(かくじつ)だ、頼もしい(たのもしい)
“妥”有妥帖、妥当之意,强调处理得当;“靠”有依靠、可靠之意,强调稳固可信赖。二字结合,表达事物稳固、可让人信赖依靠的状态。
多用于日常口语及事务性沟通中,强调对事物稳定性的认可。在商业合作、事务安排等语境下,常用来表达对方案或人员执行力的肯定。