拼音:píng fēng jiǔ dié
注音:ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄝˊ
词性:名词
释义:指庐山屏风叠,又名九叠云屏。山势重叠如屏风,故名。亦泛指层叠如屏的山峦。
出处:唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:"庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。"
地理志:《太平寰宇记》载庐山有屏风叠,在庐山东南,形如九叠屏障。
后世引用:宋·陆游《入蜀记》记庐山屏风叠,"叠嶂参差,如屏如障"。
本义:专指庐山九叠云屏这一具体山景。
引申义:泛指层峦叠嶂、形如屏风的山势。
修辞功能:常用于山水诗文,形容山势重叠连绵,具有画面感。
1. 李白诗云"屏风九叠云锦张",极写庐山山势之奇秀。
2. 登临绝顶,但见屏风九叠,云霞明灭,蔚为壮观。
3. 此地山峦起伏,屏风九叠,实为天造地设之胜景。
4. 画家以泼墨法写屏风九叠,气势磅礴,深得庐山神韵。
5. 古人咏庐山者,多及屏风九叠,盖其景最为著称。
6. 自舟中远望,屏风九叠隐现于烟霭之间,如仙境然。
近义词语:九叠云屏、层峦叠嶂、重峦叠嶂、峰峦叠翠
反义词语:一马平川、平畴旷野
英语:the Nine-fold Screen Hills (of Mount Lu); the Nine-tiered Screen Peak
翻译说明:"屏风"译为 screen,取屏障之意;"九迭"译为 nine-fold 或 nine-tiered,表重叠之状。若泛指层叠山峦,可译为 layered mountain ranges 或 screen-like peaks。
文学意象:屏风九叠自李白诗后成为庐山标志性意象,常见于山水诗词与绘画题咏。
绘画传统:宋元以来,屏风九叠为庐山图重要母题,画家多以此表现庐山雄秀。
地理考辨:今学者对屏风叠具体位置有不同说法,或认为在庐山五老峰侧,或认为在栖贤寺附近。
屏:从尸并声,本义为屏蔽,引申为遮挡物。
风:空气流动,此处与"屏"合称,指如屏之山。
九:阳数之极,表多数,此处确指九层。
迭:本作"疊",从三日三田会意,本义为重叠、累积。
旅游文化:庐山景区常以"屏风九叠"作为宣传用语,指代庐山核心景观。
文学创作:当代山水散文与旧体诗词中仍沿用此语,多承古典意象。
书画题款:现代画家作庐山题材作品,题款常见"屏风九叠"字样。