拼音:lóng zhí
词性:动词
释义:笼络束缚,亦指羁押拘禁。
《旧唐书·姚崇传》:"宦官笼絷忠良,阻塞言路。"
《晋书·忠义传》:"权臣笼絷志士,使不得进。"
《庄子·庚桑楚》:"外内笼絷,汝身不能容,何能有邪?"
唐·柳宗元《惩咎赋》:"始余学而观古兮,怪今昔之异情。絷笼槛而幽处兮,惧风霜之见陵。"
多用于书面语,常见于史书及古典文献,形容以权势或手段束缚、控制人才,或指拘押囚禁。
搭配:常与"贤才""志士""忠良"等词连用,如"笼絷贤才""笼絷志士"。
古籍用例:
1. 《旧唐书·姚崇传》:"宦官笼絷忠良,阻塞言路。"
2. 《晋书·忠义传》:"权臣笼絷志士,使不得进。"
3. 《庄子·庚桑楚》:"外内笼絷,汝身不能容,何能有邪?"
4. 《魏书·刑罚狱官》:"有罪者笼絷,无告者衔冤。"
5. 唐·柳宗元《惩咎赋》:"絷笼槛而幽处兮,惧风霜之见陵。"
现代用例:
6. 封建时代,科举制度有时反成笼絷人才之具。
7. 旧式家族礼教,往往笼絷青年之思想与自由。
近义词:羁縻、拘絷、系缚、束缚、钳制
反义词:释放、纵放、解放、宽释
英语:imprison and confine; shackle
法语:enchaîner; emprisonner
德语:fesseln; in Haft nehmen
日语:囚われる(とらわれる)、縛る(しばる)
该词常见于古代政治批评语境,用以指斥权臣、宦官或体制对人才的压制。在传统史学叙事中,"笼絷"往往与"阻塞言路""妒贤嫉能"等评价相连,反映古代士人对政治生态的批判意识。
从制度史角度,"笼絷"现象与科举铨选、言官制度等密切相关,历代正史中多有记载,成为分析古代政治权力运作的术语之一。
笼:从竹龙声,本义为竹编盛物器具,引申为笼罩、包举、束缚。
絷:从糸执声,本义为拴缚马足的绳索,引申为拘系、束缚。二字连用,强化拘禁、束缚之义。
现代汉语中该词使用频率较低,多见于历史评论、文学批评及学术写作中。常用于分析传统社会制度对个体自由的限制,或比喻旧体制对人才的压制。
在当代文化讨论中,"笼絷"偶被借用以形容思想禁锢或体制束缚,带有批判色彩。