jíjí

汲汲


拼音jí jí
注音ㄐ一ˊ ㄐ一ˊ

组合AA式

基础信息

词性:形容词,副词

拼音:jí jí

释义:形容急切、迫切的样子。多用于描述人对名利、功业等的强烈追求,常含贬义或警示意味。亦引申为匆忙不安之态。


引证典故

出处:《论语·里仁》:“君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”虽未直接言“汲汲”,但朱熹集注引程子曰:“君子之于道,如渴者之求饮,饥者之求食,汲汲然无少缓也。”此为“汲汲”作为积极进取义的早期阐释。

经典用例:《孟子·尽心上》:“士何事?曰:‘仁义而已矣。’仁义之人,其言蔼如也,其行汲汲焉。”此处“汲汲”形容士人行仁义之道的急切态度。

后世引用:韩愈《争臣论》:“君子居其位,则思死其官;未得位,则思修其辞以明其道,未尝汲汲于富贵利达也。”以“汲汲”反衬君子不慕荣利的高洁品格。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词,表动作状态;亦可单独作谓语,后接“不可”“不可不”等否定或肯定结构。

感情色彩:中性偏贬,强调过度急切、功利心重,常用于批评或劝诫语境。但在特定语境下可表勤勉不懈(如“汲汲以求真理”)。

搭配习惯:常与“营营”“营营汲汲”“汲汲于……”等结构连用,如“汲汲于名利”“汲汲营营”。


词语例句

例1:他整日汲汲于权位,不顾民生疾苦,终遭众人唾弃。

例2:君子修身,当从容有度,不可汲汲求速成。

例3:古人云:“欲速则不达。”今人却往往汲汲于立竿见影之效。

例4:面对学术问题,他从不汲汲求名,唯愿深耕细作。

例5:《红楼梦》中贾雨村初时“汲汲功名”,后历经变故方悟人生真谛。

例6:她虽身处逆境,却不曾汲汲抱怨,反以坚韧姿态前行。


近义反义

近义词:急急、亟亟、营营、孜孜(后者侧重勤奋,非贬义)、攘攘

反义词:悠然、从容、恬淡、淡泊、泰然

辨析说明:“汲汲”特指对外部目标的急切追逐,区别于“孜孜”的内向勤勉;“亟亟”更强调紧迫性,未必含功利色彩。


外语翻译

英文:anxiously, desperately, eagerly (with negative connotation)

法文:aveuglément, avec impatience (dans un sens critique)

日文:せっせと(褒义时)、あせって(贬义时)

韩文:억지로 찾아내려는 모습, 급히 추구하는 태도


文化学术

儒家思想中的批判对象:在儒家伦理体系中,“汲汲”常被视为违背“中庸之道”的行为。孔子强调“君子谋道不谋食”,反对将精力过度集中于个人得失。朱熹在《四书章句集注》中指出:“汲汲,急于所求也。若急于富贵,则是小人。”

道家视角:老子《道德经》有“知足不辱,知止不殆”,主张无为而治,反对“汲汲于外物”,认为这种心态扰乱心神,背离自然之道。

文学意象:唐宋诗词中常见以“汲汲”讽刺世俗功利,如白居易《与元九书》:“仆始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指‘之’字‘无’字示仆者,仆虽口未能言,心已默识。后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差。由是,仆自顾身命,亦复汲汲于文字耳。”此处“汲汲”带自嘲式勤勉,非贬义。


字源解析

构形:“汲”为会意字,从水及声,本义为从井中打水,引申为吸取、追求。《说文解字》:“汲,引水也。”段玉裁注:“凡从水之字,皆取汲引之义。”

叠用意义:“汲汲”为叠音形容词,强化“急切取水”的动作状态,后抽象化为心理状态的急切。“汲汲”二字连用最早见于战国文献,如《庄子·庚桑楚》:“夫天下莫不自以为持天下,而不知持天下者乃在于我。”虽未直言“汲汲”,但语境中隐含对“急于掌控”的警惕。

音义关联:“汲”读jí,入声字,短促有力,契合“急切”之感;叠用后声调不变,但节奏紧凑,语音上强化紧迫情绪。


现当代应用

现代汉语使用场景:常见于政论文、学术评论、古典文学研究及网络语体中,用于批判功利主义、浮躁风气。例如:“当下教育领域普遍存在家长‘汲汲于名校录取’的现象。”

媒体语用:《人民日报》曾刊文《警惕“内卷”背后的“汲汲”》,剖析社会竞争中过度求胜的心理机制。

文学创作:当代作家余华在访谈中提到:“真正的写作不应是汲汲于获奖或畅销,而应是灵魂的坦诚对话。”

网络语言演变:部分年轻人戏称“为绩点汲汲”,将传统贬义词转化为自嘲式表达,体现语义泛化趋势。


分字解释


※ "汲汲"的意思解释、汲汲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。