jījī

激激


拼音jī jī
注音ㄐ一 ㄐ一

词性拟声词
组合AA式

基础信息

词性:形容词,多用于方言或口语中,表示情绪高涨、精力充沛的状态。

读音:ji jī(轻声)

结构:叠词构形,由单字“激”重复构成,属状态形容词。


引证典故

文献出处:该词未见于古代典籍,最早可追溯至20世纪中期北方方言书面记录。在《中国语文》1958年第4期刊载的方言调查报告中提到,河北部分地区将情绪激昂称为“激激地”。

民间用例:东北二人转唱词中有“心儿激激跳得慌”,用以形容紧张兴奋之情。


词语用法

语法功能:常作状语修饰动词,如“激激地跑”“激激地喊”;也可作定语,如“激激的心跳”。

搭配限制:多用于描述个体心理或生理反应,较少用于抽象概念或集体行为。

语体色彩:非正式口语色彩浓厚,书面语中罕见,现代汉语规范词典未收录此词。


词语例句

他听到好消息后,整个人激激地蹦了起来。

孩子们在操场上激激地追逐嬉戏,笑声不断。

老人激动得说不出话,只是激激地拍着年轻人的肩膀。

听见警报声,她激激地打了个寒战,立刻起身撤离。

比赛最后时刻进球,全场观众激激地欢呼沸腾。


近义反义

近义词:激动、亢奋、雀跃、热乎

反义词:平静、沉稳、木然、迟缓


外语翻译

英文对应:excitedly, fervently (无直接对应词,依语境选用)

日文假名:きんきんと (kinkinto),表兴奋状态,与“激激”部分重叠


文化学术

语言学定位:属于汉语方言中的状态副词构式,反映北方官话区对情绪强度的具象化表达方式。

社会语言学研究:在普通话推广过程中,此类叠音形容词正逐渐被“很激动”“特别兴奋”等标准表达替代。


字源解析

本义:“激”原指水流受阻而涌起,引申为刺激、振奋。叠用后强化状态持续性,失去具体物象指向,转为纯粹情绪描写。

构词逻辑:通过音节重复模拟情绪波动的节奏感,符合汉语中“重言式”表情达意的传统。


现当代应用

使用场景:常见于地方戏曲、网络方言短视频及家庭对话中,主流媒体文本中几乎不用。

演变趋势:随着普通话普及,年轻一代对该词认知度下降,仅在特定地域群体中保留使用习惯。


分字解释


※ "激激"的意思解释、激激是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。