chǒulì

丑厉


拼音chǒu lì
注音ㄔㄡˇ ㄌ一ˋ

繁体醜厲

基础信息

读音:chǒu lì

词性:形容词、名词

释义:形容相貌丑陋且神情凶恶;指代面目可憎、令人畏惧的人或物。该词多见于古典文学,用于描写反派角色、恶鬼或性格乖张者的外貌特征。


引证典故

古籍出处:《水浒传》中多次使用此类词汇形容梁山好汉或反派人物。例如描写李逵或某些泼皮无赖时,常用“丑厉”或相近词汇刻画其粗豪、凶悍甚至狰狞的面相,以衬托其性格中的暴烈或社会边缘身份。

戏曲形象:在传统京剧及地方戏中,净角(花脸)或丑角中的“武丑”、“泼皮”行当,常通过脸谱和身段表现“丑厉”之气。这种美学并非单纯追求生理上的丑,而是通过夸张的眉眼、扭曲的姿态,外化人物内心的奸诈、凶残或狂放。


词语用法

语法功能:主要作定语修饰名词,如“丑厉的面孔”、“丑厉的鬼怪”;也可作谓语,描述人的神态变化,如“他怒目圆睁,显得十分丑厉”。

语境限制:该词带有强烈的贬义色彩和视觉冲击力,多用于书面语或文学描写。日常口语中较少使用,通常被“难看”、“凶恶”、“狰狞”等词替代。它强调的是一种动态的、带有威胁感的丑陋,而非静态的相貌缺陷。


词语例句

1. 那老妖婆突然转过头,露出一张丑厉的脸,吓得孩子哇哇大哭。

2. 小说里描写那个杀手,眼神阴鸷,嘴角挂着冷笑,透着一股丑厉的杀气。

3. 他原本清秀的面容在愤怒之下扭曲变形,瞬间变得丑厉可怖。

4. 壁画上的护法神像造型夸张,面目丑厉,意在震慑邪祟。

5. 随着剧情推进,主角内心的阴暗面逐渐外化,他的表情愈发丑厉,令人不寒而栗。


近义反义

近义词:狰狞、凶恶、丑陋、可怖、猥琐、乖张

反义词:俊美、慈祥、和蔼、端庄、清秀、温良


外语翻译

英语对应:ugly and fierce; hideous; grotesque; menacingly ugly

翻译思路:英语中没有完全对应的双音节合成词。若侧重“丑”,可用 ugly 或 hideous;若侧重“厉”(凶恶、严厉),需搭配 fierce、menacing 或 grotesque。在文学翻译中,常根据上下文选择 grotesque(怪诞丑恶)或 hideous(令人厌恶的丑),以保留原文的视觉冲击力和心理压迫感。


字源解析

丑:甲骨文像人双手被缚之形,本义为地支第二位,引申为丑陋、不美。在《说文解字》中,“丑”与“纽”通,有纠结、不舒展之意,后专指相貌不佳。

厉:本义为磨刀石,引申为严厉、猛烈、凶猛。《诗经》中有“既明且哲,以保其身……厉”之句,此处“厉”含警戒、严厉之意。二字组合,即“丑陋且凶猛”,强化了视觉与心理的双重负面感受。


现当代应用

文学创作:在现代悬疑小说、恐怖故事中,作者仍会使用“丑厉”来描写变态杀手、邪教徒或超自然怪物,以营造压抑、惊悚的氛围。它比单纯的“丑”更具动态感和威胁性。

影视评论:影评人分析反派角色时,可能用“丑厉”形容演员通过化妆和表演呈现出的那种扭曲、非人化的美感或恐怖感,区别于传统意义上的“美丑”二元对立。


分字解释


※ "丑厉"的意思解释、丑厉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。