fēngjiǎo

风角


拼音fēng jiǎo
注音ㄈㄥ ㄐ一ㄠˇ

繁体風角

基础信息

读音:fēng jiǎo

词性:名词

释义:指风的棱角或尖锐部位。在古文中多用于形容风势强劲、尖锐,带有寒意或破坏力。亦指物体受风冲击时产生的锐利边缘或角度。


引证典故

出处:该词多见于宋元时期的诗词及笔记小说中,常用来描写严冬或深秋的风势。

示例:宋·陆游《冬夜》中有“风角如刀割”之句,形容北风凛冽,如刀刃般锋利,刺入肌肤。此处“风角”并非实指风的几何角度,而是借喻风的质感与力度。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语。常与“利”、“寒”、“刺”等形容词搭配,构成偏正短语,如“风角之利”。

语境限制:主要用于文学描写或特定气象语境,日常口语中极少使用。现代汉语中更常用“风势”、“风力”或“寒风”替代。

搭配习惯:常与“割”、“刺”、“入”等动词连用,强调风的穿透性和伤害性。


词语例句

1. 北风呼啸,风角如针,扎得行人睁不开眼。

2. 老屋的窗棂年久失修,风角从缝隙中钻入,发出尖锐的哨音。

3. 他缩着脖子,试图躲避那带着风角的冷冽气流。

4. 诗句中写道:“风角割面,雪片扑衣”,生动描绘了严冬的恶劣天气。

5. 在空旷的戈壁滩上,风角似乎有了实体,能刮掉皮肤上的死皮。


近义反义

近义词:风刃、风尖、寒风、烈风

反义词:微风、和风、暖风(侧重风势温和,无尖锐感)


外语翻译

英文:sharp wind; cutting wind; edge of the wind

翻译思路:英语中无直接对应“风角”的固定词汇。若强调风的物理尖锐感,可用 "sharp wind" 或 "cutting wind";若侧重文学意象,可译为 "the edge of the wind",以保留“角”所蕴含的几何锐利感。


字源解析

风:从虫,凡声。本义为空气流动的现象。古人认为风与龙蛇等虫类有关,故从虫。

角:从角,声。本义为兽角。引申为棱角、角落、尖锐之处。在“风角”一词中,“角”取其“尖锐、棱角”之意,将无形的风具象化为有棱角的物体,以形容其锋利。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌和散文中,作家仍偶尔使用“风角”一词,以营造苍凉、凛冽的意境。例如描写西北风或冬季风暴时,用“风角”比“风力”更具画面感和触觉体验。

气象描述:在专业气象报道中,该词几乎绝迹。气象学使用“风速”、“风向”、“阵风”等精确术语。但在科普文章或文学性较强的天气报道中,可能会借用“风角”来增强读者的感官共鸣。



※ "风角"的意思解释、风角是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。