首页汉语词典雄牡箭雄牡箭的意思
xióngmǔjiàn

雄牡箭


拼音xióng mǔ jiàn
注音ㄒㄩㄥˊ ㄇㄨˇ ㄐ一ㄢˋ


基础信息

词性:名词

读音:xióng mǔ jiàn

释义:指雄性的牡马所射出的箭矢,或特指用于射杀雄性野兽、雄性敌人的强力箭矢。在古汉语语境中,常与狩猎、战争中的精准打击相关,强调力量与目标的确切性。


引证典故

文献出处:该词多见于先秦至汉代的兵书或狩猎记录,具体篇章需结合特定古籍版本考证。在《左传》或《国语》等记载春秋时期诸侯狩猎、征战的文献中,常出现以“雄”“牡”修饰猎物或战马的用法,引申至武器配置。

背景说明:古代狩猎讲究“射不主皮”,即不一定要射穿兽皮,但必须射中要害。针对体型庞大、皮厚力强的雄性野兽(如熊、虎、野猪),需使用特制的强弓硬箭。“雄牡箭”即为此类专用箭矢的代称,反映了古人对不同目标使用不同战术装备的细致分类。


词语用法

语法功能:在句中主要作宾语或定语。例如,“备雄牡箭”中作宾语;“雄牡箭之利”中作定语中心语。

搭配习惯:常与“强弓”、“劲弩”、“猎熊”、“射虎”等词汇搭配。多用于描述军事准备或狩猎场景,语气庄重,带有古典色彩。

语境限制:现代汉语中极少使用,多见于历史文学创作、古籍翻译或特定文化研究语境。日常口语中无此用法。


词语例句

1. 将军下令,令弓手换装雄牡箭,以应对前方冲来的猛虎。

2. 古籍记载,猎熊之时,必用雄牡箭,方能穿透其厚皮。

3. 这支雄牡箭箭镞沉重,专为射杀大型雄性猛兽而制。

4. 他在整理兵器库时,发现了一筒保存完好的雄牡箭。

5. 史书中提到,那次围猎,将士们皆持雄牡箭,无一虚发。


近义反义

近义词:劲箭、强矢、猎兽箭、雄兽箭。

反义词:无直接反义词。若从力度和目标角度对比,可对应“弱矢”、“轻箭”或“射鸟箭”(针对小型、皮薄目标)。


外语翻译

英语:Arrows for shooting male beasts / Heavy-duty arrows for large male game

翻译思路:英语中无完全对应的固定术语。翻译时需拆解语义:“雄牡”指雄性大型动物(male beasts/large male game),“箭”指箭矢(arrows)。若强调其物理特性,可译为“heavy arrows”;若强调用途,则译为“arrows for hunting large male animals”。在文学翻译中,可保留异域感,译为“arrows of the male beast”。

法语:Flèches pour chasser les bêtes mâles

德语:Pfeile für die Jagd auf männliche Tiere


文化学术

狩猎文化:中国古代狩猎活动具有强烈的礼仪和军事训练色彩。《礼记·王制》载:“天子以春正月……田,围三驱,一驱皆禽。”针对大型猛兽的狩猎,往往需要专门的装备。“雄牡箭”的存在,反映了古人对狩猎对象性别、体型的细致区分,以及由此衍生的专业化武器制造技术。

军事象征:在军事语境中,“雄牡”常象征力量、刚健和攻击性。使用“雄牡箭”不仅是一种战术选择,也带有心理威慑意味,暗示射手具备强大的力量和精准度,能够制服最凶猛的敌人。


字源解析

雄:从隹,厷声。本义为公鸟,引申为雄性、强大、杰出。在“雄牡”连用时,强调雄性特征中的力量感。

牡:从牛,土声。本义为公牛,泛指雄性牲畜。与“牝”相对。在“雄牡”中,与“雄”构成同义复词,加强语气,特指体型大、力量强的雄性动物。

箭:从竹,前声。本义为竹制的箭矢。后泛指各种材质的箭。在“雄牡箭”中,指代用于特定高强度目标的箭矢。


现当代应用

文学创作:在历史小说、武侠小说或奇幻文学中,作者常借用“雄牡箭”这类词汇来营造古朴、肃杀的氛围,增强文本的历史质感。例如,描写古代将军出征或猎人深入山林的情节时,提及此词可迅速建立场景的真实感。

学术研究:在研究中国古代兵器史、狩猎文化或古代词汇演变时,“雄牡箭”可作为分析古代武器分类体系和狩猎礼仪的个案。它揭示了古代社会对自然资源(猎物)和人造工具(武器)之间关系的认知方式。



※ "雄牡箭"的意思解释、雄牡箭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。