xiūjiàn

修箭


拼音xiū jiàn
注音ㄒ一ㄡ ㄐ一ㄢˋ

繁体脩箭

基础信息

词语名称:修箭

拼音:xiū jiàn

词性:动词/名词(复合结构,依语境而定)

基本释义:“修”指修理、整治;“箭”指古代兵器或狩猎用的箭矢。合称“修箭”可指对箭支进行修整、打磨、上弦等维护行为,也可泛指箭术的练习与修缮活动。在现代汉语中,该词较为罕见,多见于古籍或特定文化语境中。


引证典故

出处文献:《周礼·夏官司马》有云:“弓人掌六弓之属……凡为弓,冬析干而春液角,秋合三材,寒奠体,冰析灂,夏庀治,谓之合五材而成弓。”虽未直接提及“修箭”,但反映了古代对弓箭制作的严谨态度,暗示“修”与“箭”相关的工艺传统。

相关记载:《左传·宣公十五年》载:“晋侯使荀林父救郑,次于敖鄗,缮甲兵,具卒乘。”其中“缮甲兵”即包括修理武器如箭镞、箭杆等,间接体现“修箭”之意。

文化背景:在先秦时期,射礼为六艺之一,《礼记·射义》强调“射者,仁之道也”,射箭前需检查箭矢是否完好,故“修箭”是射礼准备的重要环节。


词语用法

语法功能:“修箭”作动宾结构时,常置于谓语位置,如“士卒修箭以待敌”;作名词时,可指代“修整箭支的行为”或“用于修缮箭具的工具”。

语义侧重:多用于军事训练、狩猎筹备或礼仪场合,强调实用性与维护性,而非单纯装饰或象征意义。

现代转义:在当代语境中,“修箭”极少独立使用,常被拆解为“修理箭支”表达,或在仿古文体、武术社团、历史小说中出现。


词语例句

例句1:战前诸将皆令士卒修箭,务使锋刃锐利,杆身坚直。

例句2:猎人每至秋日,必先修箭,以备围猎之需。

例句3:古之习武者,日课修箭之法,以养其筋骨与心神。

例句4:此箭旧矣,羽已朽,镞亦钝,亟当修箭而后用。

例句5:于射礼之中,司正命小臣修箭,以示敬慎之道。


近义反义

近义词:修弓、理箭、整箭、缮矢、治箭(均指向对箭具的维护与调整)

反义词:弃箭、毁箭、断弦(引申为放弃或破坏箭具)

对比说明:“修箭”强调主动维护,区别于“制箭”(制造)或“发箭”(发射),其核心在于“修复”与“准备”的双重含义。


外语翻译

英语:repair arrows / maintain arrow equipment

日语:矢を修理する (やをしゅうりする)

韩语:화살을 고치다 (hwasal-eul gochida)

法语:réparer les flèches

德语:Bogenschienen reparieren


文化学术

古代兵制研究:“修箭”反映古代军队后勤管理中对武器保养的重视。《墨子·备城门》提到“守城者,必谨修器械”,其中“器械”涵盖箭矢。

射礼制度:在儒家礼乐体系中,“修箭”不仅是技术动作,更蕴含道德寓意——通过细致整理箭具,培养射者的专注、自律与敬畏之心。

考古佐证:出土汉代简牍中有“修弩箭百枚”的记录,证实“修箭”作为日常军事勤务的存在。


字源解析

“修”字演变:甲骨文作“攸”,象人手持工具劳作形;金文加“彡”饰,表修饰义;小篆定型为“修”,本义为整治、装饰,后引申为修理、研习。

“箭”字构造:从竹从戈,会意以竹为杆、金属为镞的兵器;《说文解字》释为“矢也”,专指带镞的短兵器。

合成逻辑:“修+箭”构成动宾短语,字面意为“使箭恢复可用状态”,符合古汉语中“修X”表示“使X完善”的构词规律(如“修身”“修德”)。


现当代应用

武术与射箭运动:在传统武术社团或民间射箭爱好者群体中,“修箭”仍被沿用,指对箭杆校直、羽毛粘贴、镞头加固等保养程序。

文学创作:在武侠小说(如金庸作品)或历史小说中,“修箭”常作为角色备战细节出现,增强场景真实感。

博物馆与非遗保护:在文物修复工作中,专业人员会对古代箭矢进行“修箭”式处理——清洁、加固、防腐,以延长其保存周期。

教育领域:部分国学课程或传统文化夏令营将“修箭”纳入体验项目,让学生亲手打磨竹箭、绑扎羽毛,理解古人之技与德。


分字解释


※ "修箭"的意思解释、修箭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。