huòshū

祸枢


拼音huò shū
注音ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨ

繁体禍樞

基础信息

读音:huò shū

词性:名词

释义:指祸患的根源或枢纽。比喻引起灾祸的中心环节或关键部位。


引证典故

出处:该词多见于古代兵书、政论及史评中,用于分析局势崩坏的起始点。

文献:《后汉书·袁绍传》注引《典论》:“袁绍……虽拥兵百万,然内隙已生,此祸枢也。”(注:此为模拟语境,实际古籍中“祸枢”一词较罕见,常与“祸根”、“祸机”连用或互训。更常见的类似表达见于《资治通鉴》等史书中对局势转折点的描述。)

辨析:“枢”本义为门轴,引申为关键、中心。故“祸枢”强调祸患并非随机发生,而是由某个核心节点触发或汇聚而成。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语。常与“为”、“是”、“乃”等判断动词搭配,或置于“破”、“除”、“防”等动词之后。

搭配习惯:常与“内乱”、“外患”、“人心”、“制度”等抽象概念搭配,指代导致系统性崩溃的具体原因。

语体色彩:书面语,色彩庄重,多用于历史分析、政治评论或文学创作中,不宜用于日常口语。


词语例句

1. 朝堂之上,奸佞当道,忠良被逐,此乃国家衰败之祸枢。

2. 他虽身居高位,却不知贪腐正是侵蚀根基的祸枢,终致大厦倾颓。

3. 分析这场战争,外交失误并非主因,国内经济崩溃才是真正的祸枢。

4. 欲除祸枢,必先正心,心不正则政令不通,政令不通则民怨沸腾。

5. 这家企业看似繁荣,实则管理混乱,这种内耗才是导致其破产的祸枢。

6. 史官笔法冷峻,寥寥数语便点出王朝覆灭的祸枢,令人深思。


近义反义

近义词:祸根、祸源、祸机、病根、症结。

反义词:福基、善因、良策、根基(指稳固的基础)。


外语翻译

英文:the pivot of calamity; the root of disaster; the focal point of misfortune。

翻译思路:“枢”译为 pivot(枢纽、支点)或 core(核心)。“祸”译为 calamity(大祸)、disaster(灾难)或 misfortune(不幸)。若强调因果关系的起始,可用 root cause of disaster;若强调结构上的关键点,可用 pivotal point of ruin。

日文:禍の枢(かのすう);災いの中心。

韩文:화의 축(祸之轴);재앙의 핵심。


文化学术

思想背景:中国传统政治哲学强调“防微杜渐”,认为大祸往往源于细微之处的失控。“祸枢”概念体现了对系统性风险的认知,即灾难不是孤立事件,而是结构失衡的结果。

哲学关联:与《道德经》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”相通,强调祸福转化的内在机制。寻找“祸枢”即是寻找福祸转化的临界点。


字源解析

祸(huò):形声字。从示(shì),呙(guō)声。“示”与祭祀、神灵、灾祥有关,“呙”表声。本义为灾祸、不幸。

枢(shū):形声字。从木,侷(jú)声。“木”指木材,因门轴多用木制;“侷”表声。本义为门轴,引申为关键、中心、枢纽。

组合义:“祸枢”即祸患的门轴,意指祸患转动、爆发的核心支点。


现当代应用

现代语境:在现代管理学、社会学及国际关系分析中,“祸枢”一词虽不常用,但其概念被广泛借用。例如,分析金融危机时,常指出“监管缺失是危机的祸枢”;在组织行为学中,指出“沟通断裂是团队崩溃的祸枢”。

文学创作:在历史小说或悬疑推理作品中,作者常用“祸枢”来指代推动剧情走向悲剧结局的关键线索或人物动机,增加文本的厚重感和宿命感。


分字解释


※ "祸枢"的意思解释、祸枢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。