词性:动词、形容词(作状语或谓语)
拼音:fēng xíng
释义:①迅速流行;盛行。如“时尚风行一时”。②比喻迅速传播或影响广泛。常用于描述风尚、潮流、政策、言论等在短时间内广泛传播并被普遍接受的现象。
结构:主谓式,由“风”与“行”构成,“风”表迅速传播的态势,“行”表实施或流行。
出处:《汉书·王莽传》有“风行草偃,从化如流”之句,以“风行”喻教化之速效,后引申为事物迅速传播之意。
经典用例:唐代韩愈《原道》:“博爱之谓仁,行而宜之之谓义……仁与义为定名,道与德为虚位。故道其名也,其行道也,其风化也。”此处“风行”指道德教化的迅速推行与传播。
成语关联:“风行一时”“风行草偃”“雷厉风行”等成语皆含“风行”意象,强调行动迅疾、影响广泛。
语法功能:多作谓语、定语、状语。作状语时,常修饰动词,表示动作迅速、广泛地进行,如“消息迅速风行全国”。
搭配习惯:常与“一时”“天下”“全国”“全球”“网络”“校园”等范围词搭配,如“网络热词风行一时”“新思潮风行校园”。
语义倾向:中性偏褒,多用于描述积极或中性的社会现象、文化潮流、政策推行等。亦可用于中性叙述,如“谣言风行一时”,略带贬义。
1. 这款手机发布后迅速风靡市场,短短三个月销量突破百万。
2. 近年来,短视频平台的兴起使得知识科普类内容风行全网。
3. 他的演讲慷慨激昂,观点新颖,在青年群体中风行了数月之久。
4. 政府推出的环保政策雷厉风行,迅速改变了公众的出行方式。
5. 古风音乐在年轻一代中风行,传统乐器与现代编曲巧妙融合。
6. 疫情期间,线上办公模式迅速风行,成为企业新常态。
7. 这部小说一经出版便风行全国,多次再版仍供不应求。
近义词:盛行、流行、风靡、风行一时、蔚然成风、广为流传、大行其道
反义词:销声匿迹、无人问津、默默无闻、昙花一现(部分语境下)
辨析:“风行”强调传播之快与范围广,常具动态过程;“流行”更侧重时间上的持续存在;“风靡”则带有强烈吸引力与短暂性,如“风靡一时”。
英语:to sweep across; to spread rapidly (e.g., "The trend swept across the country.")
日语:流行する(りゅうこうする)、風靡する(ふうびする)
韩语:유행하다(流行하다)
法语:prendre d'assaut ; se propager rapidement
社会学视角:“风行”常被用于描述社会思潮、消费趋势或制度变迁的传播机制,体现集体行为的模仿性与趋同性。
传播学应用:在网络传播研究中,“风行”一词被借用以形容信息病毒式扩散现象,强调传播速度与广度。
文学修辞:古典诗词中常以“风行”隐喻政治清明或教化普及,如“风行水上,自然成文”(苏轼),体现道家自然观与儒家教化观的融合。
“风”:甲骨文象凤鸟展翅,本义为“空气流动”,引申为“教化”“风俗”。
“行”:甲骨文象十字路口,本义为“道路”“行动”。
合成义:“风行”即“如风般行进”,比喻事物迅速、广泛地传播或实施。二字结合,既保留自然之力(风)的动态感,又赋予人文行为(行)的秩序性,形成“自然之力推动社会进程”的哲学意涵。
媒体语言:广泛用于新闻报道标题与评论,如“元宇宙概念风行资本市场”“国潮品牌风行海外”。
商业营销:广告文案中常用“风行”突出产品热度,如“新品上市,迅速风行年轻市场”。
教育与科研:学术论文中用于描述理论传播路径,如“该模型在机器学习领域风行多年,近年逐渐被新方法取代”。
网络用语:在社交媒体中,“XX突然风行”成为常见表达,反映用户对突发流行现象的观察与评价。