tōngxíng

通行


拼音tōng xíng
注音ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄥˊ

词性形容词



基础信息

词性:动词、形容词

拼音:tōng xíng

释义:(1)指车辆、行人等在道路、航线等上可以自由往来;(2)比喻某种制度、政策、方法等在一定范围内被普遍接受或实施。


引证典故

古籍出处:《周礼·地官·司市》记载“凡会同宾客,则令所司通其政”,此处“通”与“行”合用,表示官方允许通行。《汉书·西域传》提到“西域诸国,皆得通使往来”,体现外交层面的通行权。


词语用法

作动词时:常与“无阻”“无阻障”“无阻格”搭配,如“道路通行无阻”。也可用于抽象语境,如“新政策已获通行”。

作形容词时:多修饰名词,如“通行证”“通行走廊”,强调可自由通过的状态。


词语例句

1. 台风过后,沿海公路一度中断,现已恢复通行。

2. 外国商船在领海范围内享有无害通行权。

3. 该药品虽未获正式批准,但在部分地区已被私下通行使用。

4. 地铁施工期间,部分路段实行临时通行管制。

5. 古代丝绸之路沿线城市因贸易需求而实现商旅通行。

6. 电子签证系统上线后,多国游客可快速办理通行手续。


近义反义

近义词:通行无阻、畅行、无阻

反义词:禁行、封锁、封闭


外语翻译

英语:traffic / passage / transit (n.);pass (v.)

法语:passage (n.);permettre le passage (v.)

德语:Durchgangsrecht (n.);durchlässig sein (v.)


文化学术

法律语境:国际法中的“无害通过权”指外国船舶在沿海国领海内不损害沿海国安宁和平安地连续迅速地通过的权利。

交通管理:现代城市中,“单行道”或“潮汐车道”属于特殊通行规则的设计,需配合标志与执法实现。


字源解析

“通”:从“甬”声,本义为通达、贯通,引申为往来无阻。甲骨文中已有“通”字雏形,象形道路贯穿之意。

“行”:甲骨文作十字路口状,本义为道路,后引申为行动、施行。二字组合强调在道路上可自由移动的状态。


现当代应用

交通领域:高速公路ETC系统实现车辆无感通行,提升效率。

信息技术:API接口设计追求数据通行流畅,减少调用障碍。

国际关系:“一带一路”倡议推动跨境基础设施互联互通,促进人员与货物通行便利。



※ "通行"的意思解释、通行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。