读音:cuò biān
词性:动词、名词
释义:指物体边缘错位、不重合;在纺织、印刷或机械装配中,指相邻部件或材料边缘未对齐的状态。也可引申为关系或逻辑上的偏差、不协调。
文献出处:该词多见于近代工业技术文献及传统手工艺记录中。在古籍中较少作为独立词条出现,常以“错缝”“偏边”等近义词形式存在。现代汉语词典及专业术语表中收录此词,主要应用于工程与制造领域。
作动词:表示使边缘错位,或描述边缘未对齐的动作。例如:“两块钢板焊接前必须检查,防止错边。”
作名词:指错位的程度或状态。例如:“焊缝的错边量不得超过板厚的10%。”
搭配习惯:常与“量”“度”“现象”搭配,构成“错边量”“错边度”“错边现象”。在纺织业中,常与“纱线”“织物”连用。
1. 质检员发现这批布匹存在严重的错边现象,导致后续裁剪困难。
2. 焊接工艺要求严格控制错边量,否则会影响结构强度。
3. 印刷时纸张若发生错边,会导致图文位置偏移,影响成品质量。
4. 机械装配中,齿轮轴的错边会加剧磨损,缩短使用寿命。
5. 由于操作失误,两块玻璃拼接时出现明显错边,必须重新安装。
6. 在精密制造领域,微米级的错边都可能引发系统故障。
近义词:错位、偏斜、偏差、不对齐、错缝。
反义词:对齐、吻合、重合、平齐、贴合。
英语:misalignment, offset, edge mismatch, step (in welding), skew。
翻译说明:在焊接领域,常用 "step" 或 "offset" 表示错边量;在印刷和纺织领域,常用 "misalignment" 或 "skew"。具体译法需根据行业语境选择,避免通用词造成的歧义。
行业标准:在焊接标准(如 GB/T 985.1)中,错边量是评定焊缝质量的重要指标之一。不同厚度板材允许的最大错边量有明确规定,通常与板厚比例相关。
学术应用:在材料力学和结构工程中,错边被视为一种几何缺陷,会影响应力分布和疲劳寿命。相关研究多集中在错边对焊缝根部应力集中的影响机制上。
错:本义为交错、错误。《说文解字》:“错,金涂也。”引申为杂、误、不协调。在此处取“错误、不吻合”之义。
边:本义为边缘、边界。《说文解字》:“边,汉右北平有边县。”引申为事物的界限、外围。在此处指物体的边缘部分。
组合义:“错边”即边缘错误、不吻合,形象地描述了两个或多个物体边缘未对齐的状态。
制造业:在钢结构、船舶制造、汽车车身焊接中,错边控制是核心工艺参数。自动化焊接设备需具备实时检测和调整错边的功能。
纺织业:织造过程中,经纱或纬纱的错边会导致织物外观瑕疵,影响面料等级。现代织机配备张力控制系统以减少此类缺陷。
印刷业:多色套印时,各色版之间的错边会直接导致重影或颜色偏差,是印刷质量的关键控制点。
日常用语:在非专业语境中,偶尔用于比喻事物配合不协调,如“两人合作时总有点错边”,但此用法较少见,多限于口语。