词性:名词
拼音:qiáng tái
释义:指风力强劲的热带气旋。在气象学分类中,通常指中心附近最大平均风力达到 12 级及以上的热带气旋。不同国家和地区对“强台”的具体界定标准略有差异,但核心特征均为具备极强的破坏力和大范围影响区域。
“强台”为现代气象术语,源于对台风强度等级的细分描述。古代文献中多称“飓风”“风伯”,无此特定分级词汇。该词随现代气象观测技术的发展及防灾减灾体系的建立而广泛使用,主要见于气象预报、新闻报道及政府应急文件中。
搭配:常与“登陆”“生成”“路径”“预警”等动词或名词搭配。例如:“强台登陆”、“发布强台预警”。
语境:多用于正式的新闻报道、气象专业报告及公众安全提示中。语气严肃,强调灾害的严重性和紧迫性。
1. 气象部门预计,该强台将于明日凌晨在粤东沿海登陆。
2. 面对强台带来的狂风暴雨,沿海居民需提前转移至安全地带。
3. 此次强台风眼清晰,结构紧密,预计风力将进一步增强。
4. 政府启动了防强台一级应急响应,各部门进入备战状态。
5. 强台过境后,当地电力设施受损严重,抢修工作正在紧张进行。
近义词:强台风、超强台风(视具体风力等级而定)、飓风(大西洋及东北太平洋地区称呼)。
反义词:无直接反义词。相对概念为“弱台风”或“热带低压”,指风力较弱的热带气旋系统。
英语:Strong Typhoon / Intense Typhoon
日语:強台風(きょうたいふう)
韩语:강력한 태풍(gangryeokhan taepung)
翻译说明:在英语中,通常根据 Saffir-Simpson 飓风风力等级进行具体描述,如 Category 4 或 Category 5 Typhoon,以对应“强台”的强度概念。直译“Strong Typhoon”在新闻标题中常见,但专业气象报告更倾向于使用具体的等级分类。
在气象学中,台风的强度分级是防灾减灾的核心依据。中国气象局将热带气旋分为热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风、强台风、超强台风六个等级。“强台”即指“强台风”级别,其中心附近最大平均风力为 14-15 级(41.5-51.0 米/秒)。这一分级标准有助于公众准确理解灾害风险,采取相应的防御措施。
强:从虫,弘声。本义为健壮、有力。引申为程度高、数量大、力量大。在“强台”中,形容风力强劲。
台:本义为高台。后借指台风(Typhoon),源于闽南语“大风”的音译。在“强台”中,指代热带气旋这一气象现象。
随着全球气候变化,强台发生的频率和强度受到广泛关注。现代气象卫星、雷达及数值预报模型的应用,使得对强台路径和强度的预测精度不断提高。在应急管理领域,“强台”一词频繁出现在政府发布的预警信号中,如“台风红色预警”往往对应强台或超强台级别,要求社会各层面采取最高级别的防御措施。此外,在保险、航运、渔业等行业,强台也是风险评估和运营决策的重要参考指标。