词语名称:水云舟
拼音:shuǐ yún zhōu
词性:名词(古典诗词中多作意象使用,现代可引申为文学或艺术概念)
释义:指漂浮于水面、穿行于云水之间的舟船,常象征隐逸、超然物外或漂泊无定的生活状态;亦借以描绘山水间行舟的悠然意境。
出处一:唐代诗人李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》诗:“水落寒江阔,烟深晓树微。宁知垂钓者,却伴海鸥飞。”虽未直书“水云舟”,但“水”“云”“舟”意象组合已构成类似意境。
出处二:宋代张孝祥《念奴娇·过洞庭》词:“玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。”其中“扁舟”置于浩渺水天之间,与“水云舟”意境相通,后世文人常以“水云舟”代指此类孤舟泛水之象。
出处三:明代高启《题画》诗:“江上秋云晚不收,孤帆欲渡水悠悠。何人更倚水云宿,芦花深处听渔讴。”此句明确将“水云”与“舟”并置,成为固定意象搭配。
文学修辞:多用于古典诗歌、散文及现代抒情文中,作为营造空灵、疏离或归隐氛围的核心意象。
情感色彩:中性偏褒,常含对自然之美的向往、对世俗的超脱或对人生漂泊的哲思。
语法功能:可作主语、宾语或定语,如“水云舟里客”、“一叶水云舟”、“水云舟之梦”。
例1:暮春时节,他驾着一叶水云舟,顺流而下,任凭江风吹乱鬓发,不问归期。
例2:古画中常见水云舟出没于烟波之上,正是文人理想中的逍遥之境。
例3:人生如寄,不过是一艘水云舟,载着记忆在时间长河中漂流。
例4:诗人独坐水云舟中,吟咏天地,不觉日影西斜。
例5:现代小说常以“水云舟”隐喻主人公的精神放逐与自我救赎之旅。
近义词:扁舟、钓艇、兰桡、孤篷、烟艇、浮槎(均强调轻小、自由、临水而行的船只意象)
反义词:楼船(重器、官舰)、画舫(奢华游船)、铁锚舟(实用工具性船只),皆体现功利、稳固或人工雕琢之意,与“水云舟”的超然特质相悖。
英文:Water-cloud boat / Boat adrift in misty waters
日文:水雲の舟(すいうんのふね)
法文:Bateau nuage d’eau
德文:Wassermeer- und Wolkenboot
道家哲学关联:“水云舟”契合老子“上善若水”与庄子“逍遥游”的思想,象征顺应自然、无拘无束的生命状态。
山水画元素:在中国传统山水画中,水云舟常作为点景人物的重要载体,用以表达隐士或旅人的存在感,增强画面诗意。
禅宗意象:佛教禅诗中亦有借用“云水僧”“云水舟”比喻心无所住、随缘而行的修行境界。
水:象形字,甲骨文作流动水纹,本义为江河湖海,引申为柔美、灵动。
云:会意兼象形,象云气升腾之状,引申为高远、飘忽、变幻莫测。
舟:象形字,甲骨文作平底小船轮廓,泛指水上交通工具。
组合含义:三字合构,既写实又写意——“水”提供空间基底,“云”赋予虚幻维度,“舟”作为主体穿行其间,形成动静相宜、虚实交织的诗意空间。
文学创作:广泛用于当代诗歌、散文及网络古风题材,如“乘水云舟访名山”“梦回水云舟”等表达怀旧与追寻。
影视动漫:在国产动画(如《大鱼海棠》《白蛇:缘起》)及仙侠剧中,主角常乘坐云雾缭绕的小舟穿越云海,即化用水云舟意象。
品牌命名:部分文旅项目、民宿或文创产品以“水云舟”为名,营造东方美学氛围,如“水云舟度假酒店”“水云舟茶室”等。
数字艺术:在VR/AR作品中,“水云舟”被设计为沉浸式体验场景,用户可“登舟”漫游虚拟山水世界,延续其文化符号功能。