chēngshì

瞠视


拼音chēng shì
注音ㄔㄥ ㄕˋ

繁体瞠視

基础信息

词语:瞠视

拼音:chēng shì

词性:动词

释义:瞪着眼睛直视;因惊讶、恐惧或愤怒而睁大眼睛看着某人或某物。


引证典故

出处:宋代周密《齐东野语·姚干父墓志铭》载:“(姚)干父每见人之过失,必瞠视之,以为戒。”

说明:此处“瞠视”指以严厉目光注视他人过错,以示警戒,体现古代对仪态与德行的重视。明代归有光《项脊轩志》亦有类似用法,形容家人因惊愕而“瞠视久之”。

文献依据:清代段玉裁《说文解字注》释“瞠”为“张目直视”,佐证“瞠视”作为视觉行为的语义基础。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,如“瞠视良久”“怒而瞠视”,多修饰具体动作状态。

感情色彩:中性偏贬义,多用于描述因震惊、不满或威慑而凝视的行为,亦可表惊异。

搭配对象:常接宾语(如“瞠视他”)或时间补语(如“瞠视片刻”),亦可独立使用于场景描写中。


词语例句

例1(惊愕):听到这个消息,她一时愣住,只是瞠视着前方,说不出话来。

例2(威慑):那恶犬龇牙咧嘴,主人却瞠视着它,令它不敢再动。

例3(文学描写):老人瞠视着墙上斑驳的奖状,眼中泛起泪光。

例4(历史叙述):群臣见皇帝震怒,皆垂首不敢言,唯有一人竟敢瞠视圣颜。

例5(现代口语):他作弊被当场抓住,顿时瞠视着监考老师,满脸通红。


近义反义

近义词:瞪视、怒视、睥睨、凝视(语境不同)

反义词:回避、垂眸、低眉、漠视

辨析说明:“瞠视”强调因情绪激动导致的睁大双目直视,较“瞪视”更具情感张力;与“凝视”相比,更侧重瞬间反应而非持久专注。


外语翻译

英语:stare fixedly / gape with astonishment

日语:呆然と見つめる(たいぜんとみつめる)/ 驚いて見開く(おどろいてみひらく)

韩语:놀랍게 눈을 떴다(惊讶地睁大眼睛) / 집중적으로 바라보다(专注地注视)

法语:fixer avec étonnement / regarder sans bouger


文化学术

儒家礼制关联:传统礼仪中,“目不斜视”“瞠视尊长”被视为失礼行为,反映“正视听”的道德要求。《礼记·曲礼》云:“立不中门,行不履阈,过位色勃如也,足躩如也,其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。出降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。”其中对目光举止的规范隐含对“瞠视”的否定。

文学意象:在古典小说中,“瞠视”常用于刻画人物内心冲突,如《红楼梦》中凤姐“瞠视贾母”表现其权谋算计,或黛玉“瞠视宝玉”流露痴情。

心理学视角:现代心理学将“瞠视”视为非语言沟通中的情绪表达方式,属于“惊讶-威胁”反应模式,伴随瞳孔放大、肌肉紧张等生理特征。


字源解析

“瞠”字结构:左部“目”为形旁,表义与眼睛相关;右部“征”为声旁,亦兼表“张大”之意。《说文解字》:“瞠,直视也。”段玉裁注:“谓直视而不转动也。”

“视”字本义:甲骨文象人跪坐观祭品之形,引申为“看”。《尔雅·释诂》:“视,瞻也。”

合成词理据:“瞠视”为同义复合,强化“睁大眼睛直视”的动作状态,见于《广韵》《集韵》等训诂典籍,属汉语双音化进程中典型的并列式构词。


现当代应用

新闻报道:2023年某地法院庭审记录中,证人陈述被告“突然瞠视原告,神情慌张”,成为判断其心理状态的关键细节。

影视作品:电影《霸王别姬》中张国荣饰演的程蝶衣在认出师兄时“瞠视良久,泪水滑落”,精准传递角色复杂情感。

网络语言:社交媒体上偶见戏谑用法,如“看到账单直接瞠视三秒”,借夸张表情传达震惊情绪。

学术用例:社会学研究中,“瞠视行为”被列为非言语反抗策略之一,用于分析权力关系不对等情境下的个体应对机制。


分字解释


※ "瞠视"的意思解释、瞠视是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。