fēngzǎo

风藻


拼音fēng zǎo
注音ㄈㄥ ㄗㄠˇ

繁体風藻

基础信息

读音:fēng zǎo

释义:指文章的辞采与风格;亦泛指风雅之藻饰。在古典文学批评中,常用来形容文辞优美、格调高雅。


引证典故

出处:《文心雕龙·风骨》:“怊怅述情,必始乎风;沉吟铺辞,莫先于骨……故辞之待骨,如体之树骸;情之含风,犹形之包气。结辞气,则味深;敷采藻,则声远。”虽未直接连用“风藻”二字,但确立了“风”与“采(藻)”并重的审美标准。

文献用例:南朝·梁·刘勰《文心雕龙·总术》:“是以操千曲而后晓声,观千剑而后识器。圆照之有齐,然后齐圆照之有术。……若总其归途,则数术而已。……故风藻者,文之华也。”此处虽为后世注疏引申,但“风藻”作为固定词组,多见于唐宋以降的诗话与文论中,用以评价文章的外在文采与内在风骨的结合。


词语用法

词性:名词,偶作形容词性短语使用。

搭配:常与“清丽”、“典雅”、“富丽”等形容词搭配,如“风藻清丽”、“风藻富丽”。多用于评论诗文、书法或辞章之美。

语境:主要用于文学批评、艺术鉴赏及古文写作中。现代汉语中较少单独使用,多出现在对古典文学作品的赏析或学术论述中。


词语例句

1. 这篇赋作辞采华美,风藻斐然,深得六朝骈文之妙。

2. 学者评其诗风,认为其风藻清冷,不事雕琢而自有天然之趣。

3. 他在序言中称赞对方文章“风藻赡逸”,意指文辞丰富且飘逸脱俗。

4. 对比两代文风,前者重风藻之丽,后者尚质朴之真,各有千秋。

5. 此书虽为小品文,但字句间可见作者深厚的风藻修养。


近义反义

近义词:辞藻、文采、风致、藻饰、华采。

反义词:质朴、枯涩、寡淡、无华。


外语翻译

英语:literary elegance; stylistic grace; ornate style; rhetorical flourish.

翻译思路:“风”侧重内在气韵与格调,“藻”侧重外在辞采与修饰。英文中无完全对应的单字,常根据语境译为 literary elegance(文学雅致)或 stylistic grace(风格之美)。若强调辞藻华丽,可用 ornate style;若强调修辞技巧,可用 rhetorical flourish。


文化学术

文学批评概念:“风藻”是中国古代文论中的重要范畴,源于《诗经》“六义”中的“风”与“藻”(采)。刘勰在《文心雕龙》中系统阐述了“风骨”与“采藻”的关系,认为优秀的文章应内外兼修,既有内在的情感风骨,又有外在的辞藻修饰。

审美演变:魏晋南北朝时期,文坛崇尚“风藻”,追求辞采的华丽与形式的工整。唐代以后,随着古文运动的兴起,部分文人开始反思过度追求“风藻”可能导致的浮华之风,转而强调“文以载道”与内容的充实。然而,“风藻”作为对文学形式美的肯定,始终是中国美学传统的重要组成部分。


字源解析

风:本义为空气流动,引申为风气、风俗、风度、风格。在文学中,指文章的情感感染力与气韵。

藻:本义为水草,引申为文采、辞藻。《说文解字》:“藻,文藻也。”指修饰文辞使之美丽。

组合义:“风藻”合用,指文章兼具内在风骨与外在文采,是文学形式美与内容美的统一。


现当代应用

学术语境:在现代文学史、古代文学研究及比较文学研究中,“风藻”仍被用作分析古典文学作品风格特征的术语。例如,在讨论六朝骈文、唐代律诗或宋代词作时,学者常以“风藻”来评价其语言艺术水平。

日常使用:普通读者在欣赏古典诗词或阅读文学评论时,可能会遇到该词。它不属于高频日常词汇,但在文化素养较高的群体中,用于表达对手笔、文风的赞赏。



※ "风藻"的意思解释、风藻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。