首页汉语词典老师糜饷老师糜饷的意思
lǎoshīmíxiǎng

老师糜饷


拼音lǎo shī mí xiǎng
注音ㄌㄠˇ ㄕ ㄇ一ˊ ㄒ一ㄤˇ


基础信息

读音:lǎo shī mí xiǎng

词性:成语(偏正结构)

释义:指官员或教师白白领取俸禄,没有做出相应的贡献或履行职责。含贬义,用于批评尸位素餐、不称职的行为。


引证典故

出处:该词并非出自单一经典古籍的固定成语,而是由“老师”(古指年老有德之师,后泛指教师或官员)与“糜饷”(耗费粮饷/俸禄)组合而成的批评性用语。其语意核心源于古代对“尸位素餐”的批判传统。

相关文献:《汉书·朱云传》中有“今朝廷之臣,皆尸位素餐”之语,虽未直接使用“老师糜饷”,但“糜饷”一词在明清官制文献中常见,指官员领取俸禄却无所事事。清代《清会典》及各类奏折中,常有弹劾官员“糜饷误事”的表述,意为耗费国家粮饷却耽误事务。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语。常与“坐享”“白吃”等词搭配,或用于批评语境中。

适用对象:主要用于批评那些占据职位、领取薪水却未履行责任的人,尤其是教育界或官僚体系中不作为者。

感情色彩:强烈贬义,带有道德谴责意味。


词语例句

1. 这位教授多年未出成果,只知领取高薪,被学生私下讥为老师糜饷的典型。

2. 在整顿吏治的奏折中,御史直言某些地方官老师糜饷,致使民生凋敝。

3. 若教育者仅靠资历吃饭而无新知传授,便是老师糜饷,辜负了学子期待。

4. 公司裁员时,那些长期不出业绩却占据高职的经理们,被视为老师糜饷的群体。

5. 他批评道:“若学者只知争名夺利而不务实学,无异于老师糜饷,误人子弟。”


近义反义

近义词:尸位素餐、坐享其成、不劳而获、无功受禄、占位不做事。

反义词:鞠躬尽瘁、殚精竭虑、克勤克俭、尽职尽责、任劳任怨。


外语翻译

英语:to draw a salary without doing any work; to be a dead weight on the payroll; to occupy a position without fulfilling duties.

法语:toucher un salaire sans travailler; être un poids mort sur la masse salariale.

翻译思路:直译“老师”易引起误解(teacher),故需意译。核心在于“领取俸禄”与“无贡献”的对比。英语中常用“dead weight”(死重/累赘)或“draw a salary without contributing”来表达类似概念。


字源解析

老师:“老”指年长、资深;“师”指传授知识或技艺者。古代“老师”一词亦用于尊称年高德劭的官员或学者,如《左传》中“师”可指军队统帅或教官。

糜:本义为烂、碎,引申为浪费、耗费。如“糜费”即浪费。

饷:本义为军粮,后泛指官吏的俸禄、薪水。如“饷银”“饷金”。

组合逻辑:“老师”代表身份与地位,“糜饷”代表行为与结果。合起来即指身居高位、领取高薪却浪费资源、无所作为。


现当代应用

教育领域:用于批评那些仅靠职称或资历领取高薪,却缺乏教学热情、学术产出低下的教师或学者。

职场管理:在企业管理中,形容那些占据管理职位、领取高额薪酬,却无法带领团队达成目标、甚至阻碍效率的员工。

公共舆论:在讨论公务员或事业单位人员绩效时,常用来指责那些“混日子”、不履职的群体,强调责任与报酬的对等性。



※ "老师糜饷"的意思解释、老师糜饷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词