cháyè

查夜


拼音chá yè
注音ㄔㄚˊ 一ㄝˋ

词性动词

基础信息

词性与含义:“查夜”是一个动宾结构的复合动词,字面意为“检查夜晚”。在现代汉语中,它通常指夜间进行的巡查、检查行为,常用于治安维护、军事管理或特定机构(如监狱、工厂)的安全管控场景。其核心语义包含时间要素(夜间)、行为目的(检查)及对象(场所或人员)。


引证典故

历史文献用例:“查夜”一词最早可追溯至明清时期的地方治安管理实践。明代《明会典》记载:“凡巡夜者,每更击柝,遇可疑即查问。”其中虽未直接使用“查夜”一词,但已体现夜间巡查制度。“查夜”作为固定搭配,在清代《清实录》和地方志书中频繁出现,例如《清高宗实录》卷三百五十二载:“命步军统领衙门每夜派员查夜,以防宵小滋事。”此用法表明“查夜”已成为官方维持社会秩序的制度化措施。


词语用法

语法功能:“查夜”作谓语时可直接带宾语(如“派人查夜”“到工地查夜”),也可用于被动句(如“昨夜被巡逻队查夜”);作名词时多用于短语中,如“执行查夜任务”“进行查夜工作”。

语体色彩:属中性偏正式用语,常见于新闻报道、公安文书、影视剧本等书面与半书面语境,较少用于日常口语。


词语例句

例1(新闻报道):警方加强夜间巡逻,对重点区域实施查夜,有效遏制了盗窃案件上升势头。

例2(文学作品):老李头是村里出了名的守夜人,几十年如一日坚持查夜,从未出过纰漏。

例3(法律文书):根据《监狱管理条例》,狱警须每日夜间对监舍进行查夜,确保无违规行为发生。

例4(历史小说):三更时分,城门校尉率甲士挨户查夜,盘查往来商旅。

例5(影视对白):“今晚轮到你查夜,千万不可偷懒!”队长厉声叮嘱新兵。

例6(学术论文):通过对华北农村口述史料的分析可见,20世纪中期“查夜”常与民兵组织活动相关联。


近义反义

近义词:巡夜、夜查、巡视、巡查、值夜、警戒。其中“巡夜”侧重周期性走动,“夜查”强调检查动作,“查夜”兼具时间与行为双重特征,使用频率最高。

反义词:放任、松懈、疏忽、不设防。在安全语境下,“查夜”与“不设防”构成直接对立。


外语翻译

英语:night patrol / night inspection / nighttime security check 日语:夜間点検 (やかんてんけん, yakan tenken) 或 夜間巡回 (やかんじゅうかい, yakan jūkai)


文化学术

社会功能:在中国传统社会中,“查夜”是基层治理的重要手段之一,尤其在乡村宗族体系与近代保甲制度中,通过夜间巡查强化社区控制。进入现代社会后,“查夜”演变为警察勤务术语,体现国家对公共安全的时间性干预。

文学意象:在古典小说中,“查夜”常与侠盗、刺客等角色互动,如《水浒传》中林冲雪夜上梁山前曾遭官差查夜,形成紧张叙事张力。


字源解析

构词理据:“查”本义为“木筏”(《说文解字》),假借为“查验”之意;“夜”为时间概念,甲骨文象月下草丛之形。二者组合后,“查夜”由具体物象引申为抽象的行为过程,符合汉语复合词“以实喻虚”的造词规律。


现当代应用

司法领域:我国《看守所条例》明确规定,看守所要实行昼夜值班和查夜制度,防止在押人员脱逃或发生意外。

企业管理:部分制造业工厂设立“夜间查岗”机制,由安保人员不定期查夜,确保生产纪律。

流行文化:在网络直播与悬疑剧中,“查夜”常被用作营造紧张氛围的情节设置,如“主播深夜查夜发现灵异现象”等桥段。


分字解释


※ "查夜"的意思解释、查夜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。