chéngliú

乘流


拼音chéng liú
注音ㄔㄥˊ ㄌ一ㄡˊ


基础信息

词性及读音:乘流(chéng liú),动词性复合词,意为顺着水流行进或借水势而行。


引证典故

《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。”其中虽未直接出现“乘流”一词,但“御风而行”与“乘流”同属道家超脱尘世、顺应自然之境的意象表达。

《楚辞·九章·哀郢》:“顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。”此句以“从流”表随波逐流之意,与“乘流”语义相近,体现古代文人对自然力量的顺应态度。

《晋书·陶渊明传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”虽未明言“乘流”,但其归隐田园、顺应四时的生活哲学与“乘流”所蕴含的顺应自然之道相契合。


词语用法

基本含义:“乘流”指借助水流之势而行,常用于描写舟行水上、顺应江河湖海的自然流向。在文学语境中,常引申为顺应时势、依循规律而动,带有哲学意味。

语法功能:多作谓语或状语使用,如“乘流而下”“乘流而去”。在古汉语中亦可作宾语,如“欲乘流以济”。

情感色彩:中性偏积极,强调与自然和谐共处;但在特定语境下可含被动意味,如“随波逐流”即贬义用法。


词语例句

1. 舟行江上,乘流东去,两岸青山如黛,烟波浩渺。

2. 古之人有乘流而歌者,不知其忧乐为何物。

3. 君子当审时度势,不可盲目乘流,须持守本心。

4. 渔父泛舟湖上,乘流而钓,悠然自得。

5. 今之学者,若能乘学术之流,则能致远。


近义反义

近义词:顺流、随波、逐浪、泛舟、泛流、漂流(中性/贬义)、驾浪(多用于诗文)。

反义词:逆流、逆水、顶风、违时、逆势、抗流。


外语翻译

英语:ride the current / follow the flow / go with the stream

日语:流れに乗る(ながれにのる)

法语:suivre le courant / ramer avec le courant


文化学术

道家思想体现:“乘流”概念深受老子“无为而无不为”及庄子“安时而处顺”思想影响,主张人应顺应自然规律,不妄为强求,与天地共流。

文学意象:在中国古典诗歌中,“乘流”常与隐逸、超脱、自由等主题结合,如王维“行到水穷处,坐看云起时”,暗合乘流之境。

哲学延伸:宋明理学亦借用此概念阐述“理一分殊”“体用一源”,认为万物皆有其内在之“流”,君子当识流而导之,非强行干预。


字源解析

“乘”字:甲骨文象一人登车形,本义为登、升,引申为驾驭、凭借。《说文解字》:“乘,覆也。从入、木。”后引申为利用、借助。

“流”字:小篆作“㐬”,象水流动之形,本义为水行也。《说文》:“流,水行也。”泛指液体移动或事物传播。

组合意义:“乘流”即“乘(借)水之流”,构成动宾结构短语,强调借助外部力量实现前行,体现中国古代“天人合一”的行动观。


现当代应用

文学写作:现代散文与诗歌中仍常见“乘流”意象,如余秋雨《文化苦旅》中写道:“我们乘着历史之流,回望千年灯火。”用以表达对文明传承的自觉承接。

教育理念:教育领域借用“乘流”比喻学生应在教师引导下顺应认知发展规律学习,反对填鸭式教学,提倡启发式教育。

企业管理:部分管理学论文将“乘流战略”用于描述企业顺势而为、把握市场趋势的发展模式,如“乘数字化之流,转型创新”。

环保话语:在生态保护论述中,“乘流”有时被赋予消极含义,警示人类不应“乘污染之流”破坏生态平衡,呼吁重建与自然和谐共生关系。



※ "乘流"的意思解释、乘流是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。