dùqǔ

度曲


拼音dù qǔ
注音ㄉㄨˋ ㄑㄨˇ


基础信息

词性:动词
释义:度曲,指按谱歌唱或创制词曲,尤指在音乐伴奏下吟唱新词或旧调。在古典诗词与戏曲语境中,"度"意为谱写、依照;"曲"指乐曲或歌曲。该词多用于古代文学、音乐创作及戏曲表演领域。


引证典故

《南史·王僧虔传》:“僧虔善隶书,能弹琴,兼解音律……又善弈棋,围棋入第三品。武帝雅好儒术,而僧虔以才艺见重,每有诏令,必使僧虔度曲。”此处"度曲"指王僧虔为皇帝创制或演唱乐曲。
《隋书·音乐志》:“炀帝初习艺文,有非理者,皆令度曲,以观其能否。”说明隋炀帝曾命人度曲以考察臣子才艺。
明代沈德符《万历野获编》卷二十五:“今之梨园子弟,凡遇大宴,必请名师度曲,以助雅兴。”反映明代戏曲演出中“度曲”作为正式艺术活动的应用。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“度曲一首”),也可独立使用(如“公善度曲”)。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语,尤其在文学评论、历史记载及传统音乐研究中常见。
搭配习惯:多与“善”“工”“不能”“令”“请”等动词搭配,构成“善于度曲”“令其度曲”等结构。


词语例句

1. 李白诗才横溢,尤擅度曲,每有新作,即令乐工度曲传唱。
2. 宋徽宗精于音律,曾亲自主导宫廷乐队度曲,创制《霓裳羽衣曲》。
3. 此词意境深远,若得名家度曲,当可流传千古。
4. 明清之际,秦淮八艳皆以色艺双绝著称,尤以度曲为当时文人所推崇。
5. 现代昆曲传承中,“度曲”仍被视为演员必备的基本功之一。


近义反义

近义词:作曲、制曲、填词、按谱、依声度律
反义词:乱弹(口语中指无章法地演奏)、跑调(现代口语)、弃曲(放弃创作)


外语翻译

英语:to compose lyrics to a melody / to set words to music
日语:度曲(どきょく)
韩语:도곡 (dok-gok)


文化学术

音乐史意义:“度曲”是古代文人参与音乐创作的核心方式,体现“诗乐合一”的传统理念。唐宋时期,文人常“自度曲”,即根据已有曲调或自创旋律填写歌词,如姜夔《白石道人歌曲》中收录的十七首自度曲,成为研究宋代词乐的重要资料。
戏曲关联:在元杂剧、明清传奇中,“度曲”不仅指演唱,更包含对宫调、板眼、字句平仄的严格遵循,是戏曲表演艺术的重要组成部分。


字源解析

“度”:本义为计量长短的标准(《说文》:“度,法制也”),引申为揣测、衡量,后用于音乐中表示“按照节拍或旋律安排”。
“曲”:象形字,本义为弯曲之物,后专指乐曲、歌曲。《说文》:“曲,象器受物之形。”在音乐语境中泛指曲调、乐章。
合义:“度曲”即“依律制歌”,强调依据既定或自创的音乐框架来创作或演唱歌词。


现当代应用

学术研究:在现代中国古典音乐、词学、戏曲研究领域,“度曲”仍被广泛使用,如学术论文中分析姜夔自度曲的格律特征。
非物质文化遗产:在昆曲、古琴等传统音乐的传承中,“度曲”被列为重要技艺,国家级传承人常需具备度曲能力。
文学创作:部分当代词人尝试“新韵度曲”,将古汉语韵律与现代旋律结合,探索传统词乐的现代转化路径。



※ "度曲"的意思解释、度曲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。