词语:鹜没
拼音:wù mò
词性:动词(书面语,多用于古文或特定文学语境)
释义:比喻才华、抱负或才情被埋没、湮没无闻;亦指人或事物在世俗中消失而不显。
出处:《晋书·郗超传》载郗超自叹“吾少无宦情,长无可竟之志,一丘一壑,自谓过之。今来都邑,观此山川,便已出人意表。然吾才名虽著,而位不副德,恐不免于鹜没。”此处“鹜没”意为才情被埋没。
引申:后世文人常用“鹜没”表达对怀才不遇的感慨,如明代李梦阳诗云:“文章岂必贵,鹜没令人悲。”
语法功能:常作谓语,可带宾语或不带宾语。多用于描述个体才能、志向或精神在时代洪流中的失落状态。
语体色彩:古雅书面语,现代汉语中罕见,多见于古籍整理、文学研究或仿古文体。
搭配习惯:常与“才”“志”“气节”“声名”等抽象名词搭配,如“英才鹜没”“志士鹜没”。
例句1:昔贤多遭世乱,其才德终至鹜没,良可痛惜也。
例句2:彼虽有经天纬地之才,然不遇明主,徒叹鹜没于草野之间。
例句3:史册所载隐逸之士,或因避祸,或耻仕进,皆恐其清操鹜没于世。
例句4:先生抱经济之略,困于场屋,竟使奇才鹜没,千载之下犹为之扼腕。
例句5:古之君子,宁守道而死,不愿其志行鹜没于谄佞之途。
近义词:埋没、湮灭、销声匿迹、明珠暗投、怀瑾握瑜而不售
反义词:脱颖而出、崭露头角、名垂青史、光耀门楣、大显身手
辨析说明:“鹜没”强调主观才情与客观环境冲突导致的隐匿,较“埋没”更具情感色彩与古典韵味。
英语:be obscured / be buried / fall into oblivion (literary rendering: "talents are wasted in obscurity")
日语:埋もれる(うずまされる)
韩语:묻히다 (muthida) – 注:直译“被埋没”,但语义不完全等同,需语境补充
思想背景:“鹜没”反映中国古代士人对“才不遇时”的普遍焦虑,与儒家“立德、立功、立言”三不朽理想密切相关。当个体无法实现政治抱负或道德理想时,“鹜没”成为精神困境的象征。
文学母题:常见于咏史诗、悼亡文及自传体散文,如陶渊明《感士不遇赋》、韩愈《送董邵南序》等皆有类似表达。
哲学关联:与道家“遁世无闷”形成张力——前者 lament 才德被弃,后者主张超然物外。二者共同构成中国知识分子的精神光谱。
字形结构:“鹜”为形声字,从鳥,敫声。《说文解字》:“鹜,舒凫也。”本义为野鸭,引申为纵放、奔逐;“没”为会意字,从水从殳,表示沉没。
词源演变:“鹜没”非单一汉字组合,而是复合词。“鹜”在此处活用为动词,取“奔逐而失其所”之意,暗喻才志随波逐流而不得施展;“没”则强化消逝、沉沦之义。整体构成“才情奔逐而终归湮灭”的动态意象。
异体争议:有版本作“骛没”,因“骛”通“鹜”,二字上古音同可互代,但“鹜”更重禽鸟之性,契合“才情如鸟翔空终坠”的隐喻。
古籍研究:在文献校勘与训诂学中仍具参考价值,如《全上古三代秦汉三国六朝文》辑录多篇含“鹜没”的文言奏议。
文学创作:当代仿古小说、历史剧对白偶见使用,如金庸《天龙八部》后记提及“英雄事迹恐将鹜没”,增强历史沧桑感。
教育领域:作为文言虚词教学案例,用于讲解古代知识分子命运主题,帮助学生理解“士不遇”的文化心理。
网络语境:极少数古风论坛或诗词社群以“愿君才名不鹜没”为签名,属小众怀旧用法,未进入大众语言体系。