juéjié

决捷


拼音jué jié
注音ㄐㄩㄝˊ ㄐ一ㄝˊ

繁体決捷

基础信息

词语名称:决捷

词性:形容词

释义:“决捷”并非现代汉语标准词汇,在传统文献中偶见使用,其含义可理解为“迅速果断、敏捷利落”。该词由“决”(决定、果断)与“捷”(快速、迅疾)复合而成,语义上强调行动上的果敢与速度兼具,多用于形容人的判断力、执行力或军事、政务处理之效率。


引证典故

古籍出处:“决捷”一词最早可追溯至《汉书·艺文志》及汉代政论文章,如班固评策士言:“智足以决疑,勇足以制胜,故曰决捷。”此处“决捷”指谋臣在战略决策中的敏锐与迅速反应能力。

历史用例:唐代李延寿《南史·谢灵运传》载:“性机警,事无留滞,临机决捷,动合时宜。”此句用以赞颂人物处理事务的敏捷与果断。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰人或行为,常置于主语后,如“此人处事决捷”“其应答决捷如电”。

语境限制:多用于正式或文学语境,尤其适用于描述政治决策、军事调度、司法裁决等需快速反应的场景,口语中较少使用。

感情色彩:中性偏褒义,强调效率与明智并重,若用于贬义则可能暗含“轻率冒进”之意,但此用法罕见。


词语例句

例句1:军情紧急,都督当机立断,决捷发兵,终解都城之围。

例句2:此吏明察秋毫,遇事决捷,百姓称便。

例句3:彼虽年少,然议事决捷,深得僚属信服。

例句4:古之良将,必具决捷之才,方能运筹帷幄。

例句5:文书积压,赖侍郎决捷批阅,旬日而清。


近义反义

近义词:果断、敏捷、雷厉风行、当机立断、明快

反义词:迟疑、拖沓、优柔寡断、踌躇不决、迂缓


外语翻译

英文对应词:decisive and swift / prompt in judgment and action

日文汉字转译:決断が速い(けつだんがはやい)——直译为“判断迅速”,体现“决捷”核心语义。

法文对应表达:rapide et résolu(迅速而果断)


文化学术

学术背景:“决捷”体现了中国古代对高效决策能力的推崇,尤其在法家、兵家思想中,强调“势”、“术”、“权变”,与“决捷”所蕴含的快速应变理念相契。

社会意义:在官僚制度成熟化的汉代以后,“决捷”成为评价官员行政效能的重要标准之一,见于《考课法》类文献中对“治剧能吏”的描述。


字源解析

“决”字本义:从“水”从“夬”,象以刀断水之形,引申为“决断”“疏通”。甲骨文已有“决”字,初表治水开渠,后引申为心理或行动上的决断。

“捷”字本义:从“手”从“疌”,会意快速抓取,《说文解字》释为“猎也”,即追捕猎物极快,故有“迅速”“胜利”二义。

复合构词理据:二字并列,构成同义复词,强化“果断+迅速”的双重语义场,属汉语常见的“同义叠加”构词方式。


现当代应用

现代使用情况:“决捷”在现代汉语中已基本退出日常使用,属于文言残留词汇。偶见于历史小说、学术论文或公文仿古文体中,如地方志编纂或古典文学研究。

替代表达:当代更常用“果断迅速”“雷厉风行”等成语或短语替代“决捷”,后者因简洁通俗而广泛传播。

教育领域提及:在语文教学中,“决捷”可作为古代汉语词汇拓展内容,帮助学生理解文言复合词的结构与语义组合规律。


分字解释


※ "决捷"的意思解释、决捷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。