shùsì

数四


拼音shù sì
注音ㄕㄨˋ ㄙˋ

繁体數四

基础信息

词性与释义:“数四”是一个古汉语复合词,在现代汉语中已基本不用,但在古籍文献中偶见使用。其核心含义为“屡次、多次”或“再三”,多用于表示动作的重复发生,带有强调频率较高的意味。“数”在此处作副词,意为“屡次、频繁”;“四”在此并非实指数字四,而是虚指,与“三”连用(如“三番四次”“再三再四”)表示反复、多次。因此,“数四”可理解为“屡次、多次”之意。


引证典故

古籍出处:“数四”一词虽不常见于正史,但在明清小说中偶有出现。例如《醒世恒言·卷三十七》中有云:“那妇人自丈夫死后,数四央人替他寻主,皆因家道贫寒,无人肯娶。”此处“数四”意为“多次、屡次”。另在《儒林外史》中也有类似用法:“他一连数四催我上京应试,我只得从了他。”此处的“数四”同样表示“一再、多次催促”。


词语用法

语法功能:“数四”在句中多作状语,修饰动词,表示动作发生的频率高或次数多。常与“求”“请”“催”“访”“问”等动词搭配使用,强调反复尝试但未必成功的情境。该词属于文言色彩较浓的书面表达,现代口语中已被“多次”“屡次”“反复”等更通用的词汇取代。


词语例句

典型用例:1. 他数四托人打听消息,始终没有结果。
2. 老师数四叮嘱学生注意安全,才放心让他们离校。
3. 她数四向父母请求允许她参加这次旅行。
4. 朝廷数四征召此人入仕,皆被婉拒。
5. 商人数四上门推销产品,客户终于动心签约。


近义反义

近义词:屡次、多次、一再、再三、频仍
反义词:一次、偶尔、从未、从不


外语翻译

英语对应:repeatedly, frequently, several times, over and over again
日语对应:何度も(なんども)、繰り返し(くりかえし)
韩语对应:여러 번(屡次)、반복해서(反复)


文化学术

文化内涵:“数四”虽非成语或固定搭配,但其构词方式体现了汉语中“虚数表多”的语言现象——即用具体数字(如三、四)组合表达抽象的频率概念,常见于成语如“三令五申”“七上八下”等。这种表达方式源于古代对“三”与“四”作为文化象征数的理解:“三”代表完整周期(如天地人),“四”代表四方或四季,合称则强化了“频繁、全面”的语义色彩。


字源解析

单字分析:“数”本义为计算,引申为“列举、责备”,后作副词表“屡次”,读作 shuò;“四”在古汉语中为基数词,但在组合结构中常作虚指,无实际数量意义。二者组合“数四”并非数学意义上的“四”,而是语言习惯中的固定搭配,类似“三五成群”。该词整体未见于《说文解字》,属后世演化出的副词短语。


现当代应用

使用情况:在现代汉语书面语中,“数四”几乎不再独立使用,多被“屡次”“多次”等现代副词替代。在语文教学或古典文学研究中提及时,主要用于说明古汉语中表达频率的方式。网络语言或仿古文体中偶有模仿使用,但缺乏广泛传播。例如某些古风小说或诗词创作中可能出现“数四相询”等仿写表达,但属非规范用法。



※ "数四"的意思解释、数四是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。