tōngjiān

通奸


拼音tōng jiān
注音ㄊㄨㄥ ㄐ一ㄢ

繁体通姦

基础信息

词性:名词/动词“通奸”是一个法律与道德双重语境下的词汇,指已婚者与他人秘密发生不正当性关系的行为。该词在中国法律中属于明确禁止的违法行为,在《中华人民共和国刑法》第259条及相关司法解释中有明确规定。


引证典故

历史文献中的记载中国古代虽无现代意义上“通奸罪”的成文法体系,但在礼制与律法中已有相关规范。《唐律疏议·户婚》规定:“诸奸者,徒一年半。”明清时期,《大明律》《大清律例》均将“犯奸”列为重罪,尤其对已婚妇女与人通奸者处以杖刑、流放甚至处死。清代小说《红楼梦》中亦有对通奸行为的隐晦描写,如贾瑞与秦可卿之事,虽未明言“通奸”,但情节明显指向此行为。


词语用法

语法功能“通奸”在现代汉语中主要作名词使用,也可作动词,多用于书面语或正式法律文本中。“通奸”强调双方均为已婚身份且存在秘密性关系,区别于一般婚外恋或嫖娼行为。

语义范围特指已婚者与配偶以外的异性(或同性)自愿发生性关系,且通常具有隐蔽性。若一方未婚,则不构成“通奸”。


词语例句

例句1:法律文书经查证,被告人张某长期与其下属李某保持不正当两性关系,涉嫌通奸,已违反婚姻法相关规定。

例句2:新闻报道某市近日查处一起重大通奸案件,涉事官员已被停职接受调查。

例句3:小说叙述她虽知丈夫早已与秘书通奸多年,却始终选择沉默。

例句4:法庭陈述原告指控被告在未解除婚姻关系前与他人通奸,导致家庭破裂。

例句5:学术论文通奸行为在不同文化背景下的法律认定差异显著,反映了伦理观念的深层分歧。

例句6:日常对话(较少见)听说老王家那位和厂里的会计搞到一块儿去了,这不是明摆着通奸嘛!


近义反义

近义词私通、奸情、偷情、姘居(指长期同居的通奸形式)。其中“私通”更侧重隐秘性,“姘居”强调持续共同生活状态。

反义词忠诚、专一、守节(尤指女性恪守贞操)。注意:“忠贞”为更常见反义表达。


外语翻译

英语adultery(最常用对应词),也可用 illicit sexual relations 或 consensual affair between married persons。在法律语境中,adultery 是标准术语,如 U.S. Code Title 18 § 242 即涉及 adultery 的法律条款。

法语adultère(正式法律用语);法语中也可用 relation extra-conjugale(婚外关系)作为中性表达。

日语通奸(つうか),汉字直接借自中文,读音 tsūka,用于法律及正式场合。

韩语통신(tongsin),汉字词,发音与中文相近,意为通奸。


文化学术

宗教与文化影响在基督教文化中,“通奸”被视为七宗罪之一(淫欲),天主教教义明确禁止。伊斯兰教法中,通奸属重罪,需通过四名男性证人等严格程序定罪。儒家传统强调“夫妇有别”“从一而终”,通奸被视为严重违背人伦的行为。

法学研究现代法学界对通奸罪的存废存在争议。支持者认为其维护婚姻制度;反对者则指出其侵犯隐私权,且执行困难。中国现行《民法典》第1043条提倡“夫妻应当互相忠实”,但未将通奸列为法定离婚损害赔偿事由(除非造成精神损害并符合其他条件)。


字源解析

构词分析“通奸”由两个语素组成:“通”本义为“往来无阻”,引申为“交往、勾结”;“奸”原指“虚伪、狡诈”,后专指“不正当性行为”。二字连用,强调“暗中勾结进行不正当之事”,尤其聚焦于性方面的越轨行为。

演变脉络“奸”在甲骨文象形为人持戈入侵,本义为“伤害”,后引申为“邪恶”。至汉代,“奸”开始广泛用于描述男女不正当关系,如《史记·项羽本纪》:“项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:‘毋从俱死也。’张良曰:‘臣为韩王送沛公……’良曰:‘长于臣。因言沛公不敢背项王,项伯许诺。’”虽未直说通奸,但情节暗示密谋勾结。


现当代应用

司法实践在中国,通奸本身不构成刑事犯罪,但可能成为离婚诉讼中的过错证据。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第1条,若一方与他人通奸导致感情破裂,经调解无效,应准予离婚。此外,若通奸对象系现役军人配偶,则可能构成破坏军婚罪(《刑法》第259条)。

社会影响随着性别平等意识提升,通奸的法律后果逐渐弱化。多地法院在判决中更注重情感破裂实质而非单纯列举“通奸”事实。媒体亦多采用“婚外情”“不正当关系”等委婉表述,避免直接使用“通奸”一词。


分字解释


※ "通奸"的意思解释、通奸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。