xíngyùn

行运


拼音xíng yùn
注音ㄒ一ㄥˊ ㄩㄣˋ

繁体行運

基础信息

词语定义:“行运”是一个汉语复合词,由“行”与“运”二字构成,常用于表达命运、时势或气数的运行状态。在传统语境中,多指个人或国家在某一时期所经历的兴衰顺逆、吉凶祸福,带有浓厚的宿命论色彩;在现代使用中,则更多用于口语化表达,强调运势的起伏变化。

词性归属:名词/动词性短语(依上下文而定)。

读音标注:拼音:xíng yùn,声调分别为第二声与第四声。


引证典故

古籍出处:“行运”一词虽未见于先秦经典如《诗经》《尚书》等,但在汉魏六朝志怪小说及唐宋笔记中已有零星用例。例如唐代段成式《酉阳杂俎·广知》有言:“凡人贵贱穷达,皆由行运。”此句明确将“行运”视为决定人生命运的关键因素,体现了当时盛行的天命观。

哲学渊源:其思想可追溯至汉代董仲舒的“天人感应”理论,以及道教内丹学中的“气运流转”观念。在《太平经》中,“行运”被用来描述天地阴阳之气随时间推移对人的影响,形成了一套关于吉凶时序的解释体系。


词语用法

语义侧重:“行运”通常指人生或时局正处于某种特定的运势阶段,既可作名词使用(如“他正走行运”),也可作动词短语理解(如“行运不利”)。多用于非正式场合,带有主观判断意味。

感情色彩:中性偏消极,常与“否极泰来”“背运”等词汇搭配,隐含对现实困境的关注或对未来的期盼。

语法功能:常置于谓语位置,后可接补语(如“行运不顺”“行运转好”),亦可受副词修饰(如“正行运”“刚行运”)。


词语例句

例1:古人常说“三十年河东,三十年河西”,其实说的就是人的行运总有起落。

例2:他去年还债台高筑,今年突然行运好转,生意蒸蒸日上。

例3:每逢春节,长辈总叮嘱晚辈要积德行善,以求来年行运转旺。

例4:这部电影上映时恰逢行运,票房一路飘红,创下纪录。

例5:别看他现在落魄潦倒,说不准哪天就时来运转,行运亨通了。


近义反义

近义词:时运、运气、命途、气数、流年、大运、风水轮流转(口语化表达)。

反义词:背运、倒霉、蹇滞、时乖命蹇、命运多舛。

辨析说明:“行运”相较于“时运”更强调动态过程,而“大运”则偏重周期性的命理格局;“背运”则完全指向逆境阶段,与“行运”形成鲜明对立。


外语翻译

英语对应:luck / fortune / destiny in motion / being on a streak (informal)

日语对应:運が良い(うんがよい, un ga yoi)或 運を待つ(un o matsu)

韩语对应:운이 좋다(un-i joda)或 운명을 타고나다(unmyeong-eul tagna-da)

法语对应:bonne chance / être en pleine forme (fortune)


文化学术

民俗信仰关联:在中国民间文化中,“行运”与风水、八字、择日等传统术数密切相关。人们常通过占卜、祭祀等方式试图干预或顺应“行运”,以期趋吉避凶。尤其在重大决策(如婚嫁、开业、迁居)前,会请算命先生查看是否“行运”。

文学意象:古典小说中频繁出现“行运”描写,如《红楼梦》中贾府由盛转衰的过程常被归因为“家道中落,行运不济”。此类表述强化了命运无常的主题,成为批判社会不公的重要修辞手段。

现代心理学视角:当代学者倾向于将“行运”视为一种认知偏差——即归因谬误。当个体遭遇成功或失败时,往往将其归咎于不可控的外部力量(如运气),而非自身努力或环境变量,这反映了人类对确定性与秩序的心理需求。


字源解析

“行”之本义:甲骨文“行”象十字路口形,本义为道路,引申为行动、流动。《说文解字》释曰:“行,人之步趋也。”后发展出“施行”“流行”等抽象含义。

“运”之本义:金文“运”从辵(chuò,表示行走)从军,原指迁徙、移动。《说文》:“运,移徙也。”后引申为命运、气数,成为表达时间维度上变动趋势的核心概念。

合成逻辑:“行运”即“命运之流转”,二字组合凸显了动态性与时间性的双重特征,构成一个完整的命运观框架。


现当代应用

网络语言:在社交媒体和日常对话中,“行运”逐渐演变为调侃用语,如“今天手气爆棚,行运爆棚!”或“考试前疯狂复习,终于行运开挂了”。这类用法剥离了传统宿命色彩,转而强调机遇或偶然性带来的积极结果。

商业领域:企业宣传中常用“正值行运”来形容市场环境有利,如“本公司产品恰逢行业行运上升期,销量激增”。此处“行运”借用了其正向语义,但已脱离迷信范畴,转化为对宏观趋势的描述。

影视娱乐:综艺节目常以“测行运”作为互动环节,参与者通过简单测试判断自己是否“走好运”,实则融合心理学游戏元素,反映大众对运势话题持续的好奇心与参与热情。



※ "行运"的意思解释、行运是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。