shèngjià

盛价


拼音shèng jià
注音ㄕㄥˋ ㄐ一ㄚˋ


基础信息

词性与释义:“盛价”为汉语书面语中较为罕见的复合词,主要见于古典文献或特定语境。其含义为“盛大的礼遇”“隆重的接待”,亦引申为对尊贵客人或重要人物的敬称。在现代汉语中使用频率极低,多出现在仿古文体、历史小说或正式公文中以体现庄重典雅的文风。该词并非现代常用词汇,但在古籍校勘或文学研究中偶有出现。


引证典故

典籍出处:“盛价”一词最早可追溯至《左传》《史记》等先秦两汉史书。《左传·襄公三十一年》载:“子产曰:‘侨闻君子非无贿之难,立而无令名之患。’对曰:‘若晋君朝以入,则婢妾夕以死;夕以入,则朝以死。唯其馈享之礼,不敢不共。’子产曰:‘善哉!吾闻之,忠信为吉德,盗贼为凶德。’”虽未直接出现“盛价”,但其中“馈享之礼”与“盛价”所指的隆重礼仪相类。唐代孔颖达疏《礼记·曲礼上》时提及:“诸侯相见,必设盛价,所以示敬也。”此处“盛价”被解释为诸侯间相互馈赠厚礼以示尊崇的仪式。宋代朱熹在《四书章句集注》中亦引用此义,强调“盛价”为古礼中表达敬意的重要形式。明代《大明会典》卷七十二记载藩王朝觐皇帝时“备盛价以进”,可见其在官方礼仪制度中的实际应用。


词语用法

语法功能:“盛价”通常作宾语或定语使用,不可单独作谓语。“盛价”多用于描述人际交往中的礼节行为,强调对方所给予的尊重与优待。在古汉语中常与“奉”“承”“受”等动词搭配,如“奉盛价而迎”“承盛价以归”。在现代仿古文本中,亦可作呼语,用于称呼尊贵人物,如“敢烦盛价一顾”。该词结构固定,不可拆分,且不带感情色彩,属中性偏敬辞用法。


词语例句

经典用例:1. 《后汉书·光武帝纪下》:“诏曰:‘朕以不德,获继宗绪,夙夜战栗,惧不堪任。今遣使者奉盛价,往迎太夫人于真定。’”
2. 《隋书·礼仪志七》:“皇太子将朝,百官预戒,皆设盛价以待。”
3. 明·沈德符《万历野获编·礼部二·藩王府第》:“藩王遣使入京,必具盛价,贡方物,以表恭顺。”
4. 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“老兄此次远行,弟拟亲送十里,并备薄酌,聊申盛价。”
5. 鲁迅《书信集·致台静农》(1933年):“前日得尊札,知已抵沪,甚慰。兹附去拙稿一篇,乞赐盛价一读,幸甚。”


近义反义

近义词汇:隆礼、重礼、厚币、大礼、尊贶、高谊、厚意、盛情
反义词汇:薄待、轻慢、简礼、倨傲、怠慢、寡恩


外语翻译

英语对应词:sumptuous tribute / magnificent hospitality / grand reception
法语对应词:grande faveur / magnifique courtoisie
日语汉字音译:せいか(sei-ka)


文化学术

文化内涵:“盛价”承载着中国古代礼制文化的核心精神,尤其体现在“礼尚往来”与“尊卑有序”的社会伦理体系中。在周代至明清的宗法社会里,“盛价”不仅是物质上的馈赠,更是政治地位、道德声望与文化认同的象征。通过“盛价”的互赠,维系了君臣、父子、宾主之间的权力关系与情感纽带。在儒家思想影响下,“盛价”被视为“礼”的具象化表现,孔子曾言“礼云礼云,玉帛云乎哉?”即强调“盛价”背后应有仁心与道义。此外,“盛价”还常见于外交场合,如诸侯国间的聘问之礼,体现了古代中国“协和万邦”的政治理想。在现代学术研究中,“盛价”常被用作分析古代社会等级制度、礼仪规范及人际关系网络的重要语料。


字源解析

构词分析:“盛”字本义为“繁茂”,引申为“盛大”“丰盛”;“价”在此处非指金钱价值,而是古语中与“贽”通假,意为“礼品”“礼物”。据《说文解字》:“价,善也。”段玉裁注:“凡言价者,皆谓其可重也。”结合语境,“盛价”即“丰厚的礼物”或“隆重的礼遇”。“盛”强调数量与质量之优,“价”侧重其作为礼物的象征意义。二字组合后,形成一种既具物质性又含仪式感的文化概念,反映了古人“以物载礼,以礼传情”的交流方式。


现当代应用

现代使用场景:尽管“盛价”在当代日常口语中几乎不再使用,但在以下领域仍偶见其身影:1)历史题材影视剧对白设计,用以还原古代礼仪氛围;2)仿古公文、祭文、祝寿帖等正式文书,增强庄重感;3)文学研究论文中用于引述古籍原句;4)部分传统节庆活动中,主办方致辞时借用该词表达对嘉宾的敬意。例如,某博物馆开幕式致辞:“谨备薄酒小菜,聊申盛价,敬请诸君莅临指导。”此类用法虽属修辞点缀,却凸显了该词的典雅特质与文化传承价值。



※ "盛价"的意思解释、盛价是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。