niújīng

牛茎


拼音niú jīng
注音ㄋ一ㄡˊ ㄐ一ㄥ

繁体牛莖

基础信息

词语:牛茎

拼音:niú jīng

词性:名词,多用于植物学或方言中,指植物的茎部。

含义:“牛茎”在现代汉语中并非标准术语,但在特定语境下可指某些高大、粗壮、质地坚韧的植物茎秆,尤其常见于南方方言或民间对某些野生植物的俗称。有时也用于比喻力量或结构坚实之物。


引证典故

文献出处:目前未见于正史典籍或权威辞书(如《说文解字》《康熙字典》)中的明确记载。该词可能源于地方方言或对特定植物的民间命名。

民间说法:在部分南方地区(如广东、福建一带),“牛筋草”被称为“牛茎”或“牛筋藤”,因其茎坚韧如牛筋而得名。虽为音近之误,但在口语中偶见使用。


词语用法

使用范围:多用于口语、方言或非正式场合,常见于描述自然物或传统农耕文化中的植物。

语法功能:常作主语或宾语,如“采些牛茎来编篮子”。


词语例句

1.

这种牛茎长得又粗又硬,连斧头都砍不断。

2.

小时候,我们常在田埂边拔些牛茎来玩,韧性特别好。

3.

老农说,牛茎是喂猪的好饲料,晒干后耐储存。

4.

闽南话里把一种野生的藤蔓叫“牛茎”,其实学名叫葛藤。

5.

这根牛茎足有碗口粗,怕是长了十年不止。


近义反义

近义词:牛筋草、葛藤、藤茎、根茎、草茎

反义词:花叶、嫩芽、细枝(从形态与用途上相对)

说明:“牛茎”强调其质地坚韧、生长粗大的特点,与“花叶”等柔软部分形成对比。


外语翻译

英语:cow-stalk / tough herb stem (注:无直接对应词,常译为 "tough plant stem" 或根据具体植物定译)

日语:牛の茎(ごうのくき)——字面直译,实际多称「ヤブクズ」(野生葛)或「イヌアシソウ」

法语:tige robuste(粗壮的茎秆)

德语:Robuster Stängel(粗壮的茎干)


文化学术

植物学关联:“牛茎”可能指菊科蟛蜞菊属(Wedelia chinensis)或旋花科葛属(Pueraria lobata),后者即“葛藤”,其茎纤维强韧,民间用于编织。

民俗应用:在传统手工艺中,牛茎可用于制作绳索、篮子、鞋垫等,体现“废物利用”的生态智慧。

语言现象:反映汉语方言中对植物的非正式命名习惯,体现语音流变与语义泛化特征。


字源解析

字形结构:“牛”为象形字,甲骨文像牛头,本义为牲畜;“茎”为形声字,从艸巠声,本义为植物的主干。

构词逻辑:“牛”在此非实指家畜,而是借其“强壮、粗大”之义,形容茎秆之坚韧。类似用法如“虎骨”“龙须”等比喻性称谓。

通假现象:部分地区将“筋”误作“茎”,因二者读音相近(jīn/jīng),导致“牛筋草”被写作“牛茎”。


现当代应用

影视台词:如某地方剧集中出现“拿牛茎搓绳子去河边捕鱼”,用以增强地域真实感。

科研参考:在民族植物学研究中,“牛茎”可作为地方性知识(local knowledge)的词条,用于记录传统资源利用方式。


分字解释


※ "牛茎"的意思解释、牛茎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词