qīngxíng

清行


拼音qīng xíng
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词性及读音:“清行”为汉语书面语中的复合词,属形容词性偏正结构,读作 qīng xíng。在现代汉语中较为罕见,多见于古典文献或特定语境下的文言表达。


引证典故

古籍出处:“清行”一词最早可追溯至《汉书·儒林传》,其中有“清行为世所宗”之句,意指品行高洁、操守清廉,为世人楷模。《后汉书·逸民列传》亦载:“其清行足以励俗,其辞章足以垂后。”此处“清行”指道德上的纯粹与行为的端正。宋代朱熹在《答吕子约书》中言:“学者当务本原,养清行,去浮华。”强调修身养性、保持清廉品行的学术主张。明代归有光在《送同年丁聘之之任平湖序》中提到:“士大夫以清行为重,不以外物累心。”进一步凸显“清行”作为士人立身之本的文化内涵。


词语用法

语法功能:“清行”通常作定语或谓语使用,修饰人物品格,如“清行之士”“其清行可风”。也可用于判断句式,如“此乃清行之人也”。在正式文体或古文语境中常见,现代口语中几乎不用。


词语例句

例句1(文言文):《汉书·儒林传》:“清行为世所宗,礼义为士所师。”

例句2(仿古白话):先生清行高洁,乡里咸仰之。

例句3(现代转译):古人推崇清行,即指不慕名利、持身正直的道德境界。

例句4(学术引用):朱熹曰:“养清行,则心不外驰,志不妄动。”

例句5(文学描写):其清行凛然,虽处浊世而不染,堪称君子典范。


近义反义

近义词:清节、清操、清介、廉洁、贞洁、高节

反义词:贪墨、污行、浊流、苟且、谄媚、阿谀


外语翻译

英文对应:integrity / pure conduct / upright character

日文训读:清行(せいぎょう)——类似汉字词,用于形容品德高尚的行为


文化学术

文化内涵:“清行”是中国传统士大夫伦理体系中的核心概念之一,融合了儒家“修身齐家治国平天下”的思想,尤其强调个体道德自律与社会责任的统一。在科举制度背景下,“清行”常与“文章”并提,构成士人全面素养的评价标准。道家亦有类似表述,如“清静无为”,但侧重不同。“清行”更偏向积极入世的道德实践,而非避世隐逸。


字源解析

构词分析:“清”本义为水清澈,引申为纯洁、洁净;《说文解字》:“清,朖也。澄水之貌。”后泛指人品性高洁。“行”在此非行走之意,而为“德行”“行为”之义,《广雅》释“行”为“德也”。二字组合,构成并列式复合词,强调外在行为与内在品格的统一性,体现中国传统“知行合一”的道德理想。


现当代应用

使用现状:“清行”在现代汉语中已趋于消亡,仅在学术研究、古籍整理、传统文化教育及文艺作品中偶有出现。例如,在撰写历史人物传记或探讨古代士人精神时,仍可能使用该词以准确传达古典语境。此外,某些中文学习者或汉学家在研究中国古代伦理观念时,会专门分析“清行”这一术语的文化意涵。尽管日常语言中被“清廉”“正直”等现代词汇取代,“清行”仍作为重要的历史文化符号存在于汉语语义系统中。



※ "清行"的意思解释、清行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。