xièshǒu

谢守


拼音xiè shǒu
注音ㄒ一ㄝˋ ㄕㄡˇ

繁体謝守

基础信息

词性与释义:“谢守”是一个具有特定文化意涵的汉语专有名词,通常指代古代官员或文人,尤其与谢氏家族及地方治理相关。在现代语境中,它更多作为历史人物称谓或文学典故使用。


引证典故

历史出处:“谢守”一词最早可追溯至南朝宋时期著名文学家谢灵运(385–433)。据《宋书·谢灵运传》记载,谢灵运曾任永嘉太守(今浙江温州一带),因其在任期间政绩卓著、文采斐然,后世常称之曰“谢守”。此外,唐代诗人刘禹锡在《历阳书事七十韵》中有“谢守曾临郡,风流满谢家”之句,亦用以追慕前贤。宋代以后,“谢守”逐渐成为对有才学且勤政爱民的文官的一种尊称或泛称。


词语用法

使用场合:“谢守”多用于古典诗词、史书记载及学术讨论中,表达对某位姓谢的地方长官的敬意或追忆。现代汉语中已不常用作日常称谓,但在研究六朝文学、地方志或进行仿古创作时仍具参考价值。该词属于偏正式复合词,结构为“姓氏+官职”,类似“李令”“王尹”等用法。


词语例句

经典用例:

1. 唐·刘长卿《送谢评事赴睦州》诗:“谢守临流兴,沧江欲暮愁。”

2. 宋·陆游《秋思》诗:“犹记当年谢守游,青山如画水悠悠。”

3. 明·高启《题沈隐君所藏〈谢公屐图〉》:“谢守登山携短策,至今遗迹在东瓯。”

4. 清·赵翼《瓯北诗话》卷九:“永嘉山水之胜,自谢守始知之。”

5. 现代学者论文中写道:“‘谢守’之名,实寓后世对清廉儒吏的理想化投射。”


近义反义

近义词汇:“谢太守”“谢使君”“谢公”“谢令”——皆可用于指代姓谢的郡守或县令,强调其官职与姓氏结合的身份特征。

反义/对立概念:无直接反义词,但若从政治伦理角度引申,可对比“贪官”“酷吏”等负面形象,以凸显“谢守”所代表的清正廉明之理想官僚形象。


外语翻译

对应外文表达:英语中可译为“Xie Shou”(音译),或在具体语境下译为“Xie, the Prefect”(谢氏,太守)。例如,在研究文献中常见表述为:“Xie Lingyun, known as Xie Shou of Yongjia.” 法语则作“Xie Shou”,德语为“Xie Shou”。由于该词非通用词汇,通常需辅以解释性翻译。


文化学术

文化内涵:“谢守”承载了中国古代士大夫“修身齐家治国平天下”的政治理想。尤其在六朝门阀制度背景下,谢氏家族(如谢安、谢玄、谢灵运等)成员多任高官,其治绩与风度被后世奉为典范。“谢守”不仅代表个人,更象征着一种融合儒家德治思想、道家自然情怀与地方治理智慧的复合型精英形象。在江南地区,“谢守”还常与山水审美文化紧密关联,成为“仕隐合一”的典型符号。


字源解析

构词理据:“谢”为形声字,从言射声,本义为“辞去”“道歉”,后引申为“凋落”“衰败”,亦用于姓氏;“守”为会意字,甲骨文象人手持戈守卫城邑,本义为“防守”“守护”,引申为“官吏”“管理”。《说文解字》释“守”为“守官也”。因此,“谢守”即“姓谢的太守”,属古代职官称谓的固定搭配,体现汉语中以姓氏加官职称谓的习惯(如“张京兆”“李翰林”)。


现当代应用

现代用途:在现代汉语中,“谢守”已基本退出日常口语,但在以下领域仍有使用:

  • 学术研究:用于历史、文学、地名学等领域讨论六朝人物或地方行政制度;
  • 文学创作:仿古诗词、历史小说、地方志撰写中借以营造古典氛围;
  • 旅游宣传:某些历史文化名城(如浙江温州、江西庐山)在介绍谢灵运事迹时会采用“谢守”之称,增强文化认同感;
  • 网络语境:部分古风爱好者或历史题材游戏、动漫作品中偶见此词,作为角色称号或背景设定。

分字解释


※ "谢守"的意思解释、谢守是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。