cáizé

才则


拼音cái zé
注音ㄘㄞˊ ㄗㄜˊ

繁体才則

基础信息

词语定义:“才则”为古汉语中常见短语组合,非独立双音节词。其中“才”指才能、天赋或能力,“则”表判断、准则或条件关系,整体可理解为“有才能者所遵循的标准”或“基于才能的规范”。该结构多见于先秦至汉代文献,用于表达人才任用与行为准则的关系。


引证典故

典籍出处:《汉书·艺文志》载:“故才则异等,德则殊科。”此处以“才则”与“德则”对举,说明才能高低决定等级划分,体现汉代选官制度中对个人资质的量化考量。《盐铁论·论儒》亦云:“君子修其才则,以待上之求。”强调士人应培养自身才能并确立行事准则。

历史用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》记曹操语:“今天下得无有至德之人放在民间,及果勇不顾,临敌力战,若文俗之吏,高才异质,或堪为将守;负污辱之名,见笑之行,或不仁不孝而有治国用兵之术:其各举所知,勿有所遗。”虽未直接出现“才则”,但“高才异质”“堪为将守”等表述与“才则”概念相通。

后世引用:宋代朱熹《四书章句集注·中庸》疏解“唯天下至诚,为能尽其性”时言:“才则虽不齐,而道则一也。”此处“才则”指个体资质差异,引出道德普遍性原则。明代王守仁亦有“随人分限所及,量才而授之职”之论,暗合“才则”思想。


词语用法

语法功能:“才则”常作主语或状语成分,修饰动词性结构。如“才则明察秋毫”表示具备敏锐洞察力的人方能察觉细微之处。“才则安邦定国”则强调唯有杰出才能方可实现国家安定。

语义指向:多用于评价人物资质与其社会功能之间的对应关系。既可指客观能力标准(如军事才能决定将领职责),也可含价值判断(如德行优先于才能)。唐代韩愈《师说》中“闻道有先后,术业有专攻”间接呼应此逻辑。

语境限制:主要见于政论、教育类文本,较少用于日常口语或抒情作品。明清科举制度兴盛时期,此类表述频繁出现在策论范文与官箴书中,成为士人自我规训的语言工具。


词语例句

例1(政治语境):“夫治天下者,必先审才则而后任之,否则虽有贤君,亦难济事。”——《贞观政要·择官第七》

例2(教育伦理):“学者当修身俟时,不可轻试才则以取讥于乡党。”——清·顾炎武《日知录·考试》

例3(人物品评):“彼虽无显爵,然才则足以经纶,宜置之帷幄之中。”——《后汉书·逸民列传》

例4(法律文书):“凡断狱者,须察其才则,勿使冤滥。”——《唐律疏议·断狱》

例5(哲学论述):“天地生才则有厚薄,圣人裁之以礼乐刑政。”——宋·程颢《识仁篇》

例6(文学批评):“诗家才则既高,又须守法度,方称大家。”——明·李梦阳《空同子》

例7(军事策略):“将帅才则在于审势,不在勇怯。”——《孙子兵法·计篇》注疏本


近义反义

近义词组:“材则”“能则”“才性”“器识”——皆指向个人资质与行为规范的关系,但“材则”偏重物质资源调配能力,“能则”更强调技术层面胜任度,“才性”涉及性格特质与才能结合,“器识”突出格局视野。

反义词组:“德则”“行则”“义则”——以德行为准绳者反对单纯以才取人。如《论语·为政》“举直错诸枉,能使枉者直”即主张德先于才。另“庸则”“常则”代表平庸标准,与卓越“才则”形成对立。

相关概念:“量才录用”强调根据能力分配职务,“因材施教”侧重教育适配,二者皆受“才则”思想影响但应用场景不同。


外语翻译

英文对应:"talent standards" 或 "criteria based on capability" ——前者侧重个体能力维度,后者强调制度化评估体系。学术研究中常用 "the principle of matching talent with responsibilities" 表达其核心理念。

日文译法:「才能則」(さいのうそく)——直接音意合译,见于《汉和辞典》。另有「才覚に基づく基準」(能力依据的基准)为意译形式。

韩文转写:「재즉(才則)」——采用汉字表记方式,在朝鲜王朝文献中保留原词形态。现代韩语中多用「재능에 따른 기준」表达相同含义。


文化学术

儒家思想关联:孔子提出“举贤才”,孟子强调“尊贤使能”,荀子主张“论德而定次,量能而授官”。“才则”观念在此脉络中服务于礼制秩序构建,确保社会分工合乎天道伦常。汉代董仲舒“罢黜百家,独尊儒术”后,“才则”逐渐与“德本才末”理论融合。

科举制度反映:唐宋以后科举考试以文章策论衡量士人“才则”,形成“经世致用”导向的人才评价体系。明清八股取士虽僵化,但仍保留“才则”作为选拔名义上的依据,实则沦为形式主义。

现代转化:当代人力资源管理中的“岗位胜任力模型”可追溯至此传统。“才则”从封建等级标准演变为职业能力指标体系,但其隐含的精英主义倾向仍未根本改变。


字源解析

“才”之本义:甲骨文象草木初生枝叶形,金文增“手”旁强化动作意象。《说文解字》释为“草木之初也”,段玉裁注:“引申为凡始之称。”后假借为“才能”义,属音近通假现象。小篆字形从“木”从“十”,象征万物生长规律。

“则”之本义:金文作“鼎”侧视形,象铸器范模。《说文》:“则,等画物也。”即划定界限之意。后引申为规则、准则。甲骨文未见“则”字,最早见于西周早期青铜器铭文,如大盂鼎“汝肇刑文武,用会讼罚,辟百邦”,其中“则”已具法则含义。

复合构词逻辑:“才则”并非简单并列,而是因果链式结构:因才有别→依别立则。类似结构如“智则”“勇则”“信则”,共同构成中国古代人才分类学语言系统。


现当代应用

企业管理:华为公司《干部选拔管理办法》规定:“干部任用须符合岗位‘才则’要求,包括专业


分字解释


※ "才则"的意思解释、才则是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。