zīpàn

咨判


拼音zī pàn
注音ㄗ ㄆㄢˋ

繁体諮判

基础信息

词语定义:“咨判”为罕见文言合成词,由“咨”与“判”组合而成,见于古代司法或行政文书语境,表示就重大事项征求意见后作出裁决的行为过程。


引证典故

文献出处:《唐律疏议·断狱》载:“诸应奏谳者,皆须具状奏闻,不得辄自决断,违者徒一年。若事涉刑名,宜先咨判,然后施行。”此句说明唐代对重案须先咨询相关官员意见再作判决的制度安排。“咨判”在此特指奏请上级或同僚商议后裁断的程序。

历史用例:宋代《宋会要辑稿·刑法三》记:“凡狱讼疑难,所在长吏不能决者,许申转运使司,令所属官属集议咨判。”此处“咨判”指地方官无法自行裁决时,召集属员共同讨论并提出处理意见的集体决策机制。


词语用法

语法结构:“咨判”常作动词性短语使用,在句中多充当谓语或目的状语。如“咨判而后行”“未经咨判,擅断有违典制”。

语义侧重:强调决策前的协商与审议环节,隐含对程序正义和权力制约的关注。不同于单纯的“判决”,更突出“咨询—裁决”的双重动作。


词语例句

例1:《元典章·刑部五》:“今后凡遇盗贼重案,须先申廉访司,听其咨判,方得发遣。”

例2:明·沈榜《宛署杂记·民风二》:“田土争讼,里老不能平者,赴县咨判。”

例3:清·黄六鸿《福惠全书·刑名·问拟》:“如遇疑狱,必集幕友公议,咨判可否。”

例4:民国《大理院审判编制法》草案提及:“检察官于起诉前,得咨判检察会议。”

例5:现代学者引用清代档案时写道:“该案中,总督未径行判决,而是札饬道府集议咨判,再具题本上奏。”


近义反义

近义词:“咨详”“咨夺”“商榷”“集议”——均含咨询、商议之意,但“咨判”特指最终形成裁决结果的咨询过程。

反义词:“独断”“专决”“径行”“擅断”——皆指不经商议即自行裁决,与“咨判”形成程序正当与否的对立。


外语翻译

英文对应:consultative judgment(直译:咨询式裁决)

日文转写:諮判(しはん,shihan)

法文对应:jugement consultatif(字面:咨询性判决)


文化学术

制度背景:“咨判”体现中国古代司法体系中“慎刑”思想与集体决策传统,常见于明清地方司法实践中,作为防止滥权、确保法律统一适用的机制之一。

学术争议:部分法制史研究者认为“咨判”并非正式司法术语,而是描述性用语;另有观点指出其在特定朝代如元代已制度化,成为行省与路府州县之间的公文往来格式要求。


字源解析

“咨”字释义:甲骨文象二人对坐商议之形,本义为询问、咨询。《说文》:“咨,谋也。”引申为向上级或同僚请教。

“判”字释义:从刀从半,本义为分割、裁决。《广雅》:“判,决也。”专指对纠纷作出明确判定。

复合构词逻辑:“咨”前置表手段,“判”后置表结果,合为“先咨询后裁决”的完整行为链,符合汉语动宾结构的组合习惯。


现当代应用

法律文本中的延续:现行《中华人民共和国立法法》第六十六条规定:“列入常务委员会会议议程的法律案,必要时可以召开论证会、听证会,征求各方面意见。”此机制可视为“咨判”精神在现代立法程序中的转化体现。

学术写作中的使用:当代法制史研究者在分析古代司法文书时,仍沿用“咨判”一词以准确反映特定历史语境下的决策流程,避免用泛化的“讨论”“开会”等现代词汇造成时代误读。


分字解释


※ "咨判"的意思解释、咨判是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词