bàngxiāng

棒香


拼音bàng xiāng
注音ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ


基础信息

词性与读音:“棒香”为现代汉语复合词,读作 bàng xiāng。其中“棒”读第四声,“香”读第一声。该词属于偏正式合成词,结构上“棒”修饰“香”,构成名词性短语。

引证典故

古籍出处:目前未见“棒香”一词在先秦至明清主要典籍中出现。但在宋代禅宗语录及明清白话小说中偶见类似表达,如《五灯会元》中曾用“棒头香”形容直指心性的教学方式,但非固定词语。近代以来,“棒香”作为具体物品名称始见于地方志与民俗文献,多指节庆或祭祀所用特制线香。

词语用法

语义范畴:“棒香”特指形态较粗、长度较长、质地坚实的一类线香,常用于宗教仪式、传统节日或家居熏香。其命名源于外观似木棒,区别于细软的日常用香。“棒香”多用于书面语或方言语境,普通话口语中较少单独使用。

词语例句

典型用例:1. 寺庙晨钟响起时,僧人们点燃了案上的棒香,青烟袅袅直上殿顶。
2. 老宅每年清明都会备好棒香,插在祖先牌位前的香炉里。
3. 这种棒香由檀香木粉制成,燃烧持久,适合长时间供奉。
4. 他买的棒香受潮了,点不着,只好重新换一批干燥的。
5. 集市上卖的棒香样式繁多,有莲花形、宝塔形,价格相差很大。

近义反义

相关词汇:近义词包括“粗香”“长香”“大香”;反义词为“线香”“细香”“微香”。这些词均强调香的物理尺寸与使用场景差异,而“棒香”更突出其形制特征与仪式感。

外语翻译

对应译法:英语可译为 “thick incense stick” 或 “long pillar incense”。前者侧重粗细,后者借用“pillar”(柱状物)呼应“棒”字形象。日语中有“太い線香”(futoi senkō),直译亦为“粗线香”。

文化学术

民俗意义:棒香在传统礼俗中具有特定地位。道教斋醮仪式常用棒香计时,每燃尽一炷为一时辰;佛教寺院则依棒香长度决定诵经时长。部分地区丧葬习俗中,棒香用于指引亡魂归途,象征连接阴阳的媒介。其制作工艺涉及香料配比、模具压制、自然晾干等步骤,体现传统手工艺智慧。

字源解析

构词理据:“棒”本义为棍棒,引申为粗大、结实;“香”指气味芳香的物质。二字组合后,通过外形类比形成新义——即形态粗壮如棒的熏香。此属典型的“以形名物”造词法,常见于汉语实物命名体系。

现当代应用

使用范围:当前“棒香”主要见于传统文化场所与怀旧主题商品。部分文创品牌将其纳入非遗产品线,标注“传统棒香制作技艺”吸引游客。香薰爱好者群体中,也有专门收藏不同材质棒香的圈子。然而随着环保意识提升,含化学香精的棒香使用率下降,天然草本棒香逐渐占据主流。


分字解释


※ "棒香"的意思解释、棒香是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。