yáocài

肴菜


拼音yáo cài
注音一ㄠˊ ㄘㄞˋ

繁体餚菜

基础信息

词性与读音:“肴菜”为现代汉语常用词语,属名词,读作 yáo cài。

基本定义:泛指肉类、海鲜、禽蛋等荤菜及豆制品、蔬菜等素菜的统称,常与“佳肴”“美味”搭配使用,强调食物的可口与丰盛。


引证典故

古典文献:《礼记·礼运》有云:“夫礼之初,始诸饮食,其燔黍捭豚,污尊而抔饮,蒉桴而土鼓,犹若可以致其敬于鬼神。”其中虽未直接使用“肴菜”一词,但描述了古代以黍、豚(猪肉)为主的原始烹饪形态,可视为后世“肴菜”概念的源头。至唐代孔颖达疏解时,进一步将祭祀所用肉食称为“庶羞”,即指各类珍馐美馔。

诗词用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六记载:“京师庖厨,凡设宴必陈肴菜盈几。”此处“肴菜”已明确用于描述宴席上的菜肴组合,体现其在饮食文化中的正式地位。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“席上摆满肴菜”“品尝各地肴菜”;也可作定语修饰其他名词,如“肴菜种类丰富”。

语义侧重:强调菜肴的品类多样与制作精良,区别于普通家常菜,常用于节庆、宴请、祭祀等正式场合。


词语例句

日常语境:春节家宴上摆满了丰盛的肴菜,有红烧肉、清蒸鱼和凉拌黄瓜。

文学描写:酒楼里灯火通明,桌上堆叠着琳琅满目的肴菜,香气四溢。

口语表达:这家餐厅的肴菜做得地道,尤其那道东坡肉令人回味无穷。

书面叙述:古人讲究“食不厌精,脍不厌细”,故宴席之上常以考究肴菜彰显待客之诚。

现代应用:外卖平台推出“经典肴菜套餐”,涵盖八大菜系代表菜品。


近义反义

近义词:佳肴、美食、珍馐、膳品、酒馔。这些词均指可口的菜肴,但“佳肴”“珍馐”更偏重精致与稀有,“酒馔”特指配有酒的饮食组合。

反义词:粗食、粝饭、蔬食。前者泛指粗糙简朴的食物,后者专指素食,与含荤腥的“肴菜”形成对比。


外语翻译

英文对应:dishes, delicacies, banquet fare, savory dishes(无单一固定译法,依语境选用)

日文对应:肴(よそば)、料理(りょうり)

法文对应:plats variés, mets savoureux(字面意为“多样的菜肴”“美味的食品”)


文化学术

饮食文化研究:在中国传统礼仪中,“肴菜”不仅是果腹之物,更是社会等级与待客规格的体现。《仪礼·乡饮酒义》规定乡饮酒礼所用“牲体”“酱醢”等肴菜数量,反映周代宴饮制度的规范性。

民俗意义:民间年节祭祀常以“三牲五鼎”供奉祖先,其中“牲”即指特定肴菜,象征对神灵或先人的敬意。


字源解析

“肴”字本义:《说文解字》释“肴”为“啖也”,原指鱼肉等肉类熟食,后泛指菜肴。《康熙字典》引《广韵》:“肴,鱼肉也。”其字形从“肉”(月),声旁为“爻”,本义即指烹煮过的肉类。

“菜”字演变:“菜”本作“采”,甲骨文象采摘草木之形,后加“艹”头分化出专指植物性食物的字。先秦时期“菜”多指未加工或简单处理的蔬菜,与“肴”(肉)相对,合称“肴菜”即表示荤素兼备的饮食整体。


现当代应用

餐饮行业:高端餐厅菜单常设“招牌肴菜”栏目,突出特色菜品;连锁快餐则推出“家庭肴菜套餐”,满足多人用餐需求。

媒体传播:央视《舌尖上的中国》纪录片多次使用“传统肴菜”一词,介绍地方风味菜肴的制作工艺与文化传承。

网络语言:社交媒体中常见“晒肴菜”话题,用户分享自制或外购的美味菜肴图片,形成一种饮食文化展示现象。


分字解释


※ "肴菜"的意思解释、肴菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。