词性:形容词,多用于口语或书面语中描述人的性格特征。
含义:指说话直率,不拐弯抹角,通常带有不加掩饰、坦诚相待的意味。
古籍出处:《红楼梦》第三回中写道:“他倒是个嘴直的,心里有什么,嘴里就说什么。”此句用以刻画人物性格,强调其言语坦率、缺乏修饰的特点。
历史用例:清代笔记小说《阅微草堂笔记》中有言:“此人嘴直,不肯曲从,故遭人忌。”反映当时社会对“嘴直”者既赞赏又担忧的态度。
语法功能:常作谓语或定语,如“他是个嘴直的人”“嘴直的性格容易得罪人”。
感情色彩:中性偏褒义,但在特定语境下可能隐含“鲁莽”“不顾他人感受”的贬义倾向。
1. 他向来嘴直,开会时直接指出了领导的错误。
2. 她虽然嘴直,但从不背后说人坏话。
3. 别怪他嘴直,他只是不想让别人误会你。
4. 这个记者以嘴直著称,敢于揭露社会问题。
5. 嘴上嘴直容易,心里嘴直难,他两者兼而有之。
近义词:心直口快、直肠子、直言不讳
反义词:口蜜腹剑、委婉含蓄、八面玲珑
英语:straightforward in speech / blunt-spoken
日语:口が軽い(くちがかるい)、率直な発言(そっちょくなはつげん)
韩语:솔직한 말을 하는 성격(soljeokhan mal-eul haneun seonggyeok)
社会认知:在儒家文化中,“直”被视为美德之一,孔子曾言“刚毅木讷近仁”,其中“木讷”与“直”有相通之处。然而,“嘴直”若缺乏礼节,则可能被视作失仪。
心理学视角:人格心理学中将此类特质归入“高诚实度-低社交敏感性”维度,常见于A型人格或某些神经类型个体。
构词方式:复合式合成词,“嘴”为身体器官名词,“直”为状态形容词,组合后表示“嘴巴说话直白”的行为特征。
演变路径:“嘴”本义为口腔,后引申为言语表达;“直”本象形为目视不斜,引申为正直、坦率。二者结合形成现代口语常用词。
媒体语境:新闻评论中常用“嘴直”形容评论员敢于发表尖锐观点,如“这位主播一向嘴直,从不回避敏感话题”。
日常交际:朋友间评价对方时会说“你这人嘴直,不过我喜欢”,体现亲密关系中对坦诚的欣赏。
职场场景:管理者有时会提醒下属“注意场合,别太嘴直”,说明该词在职场礼仪中具有双重性。