jiùzǐ

舅子


拼音jiù zǐ
注音ㄐ一ㄡˋ ㄗˇ

词性名词

基础信息

词语定义:舅子为汉语方言或口语中对妻子兄弟的称呼,属于亲属称谓的一种。该词主要在北方部分地区及日常口语中使用,具有地域性和非正式性特征。


词语用法

使用场景:多用于家庭成员间的日常对话,常见于家庭聚餐、节日拜访或亲属聚会场合。通常带有亲切语气,有时也用于调侃式称呼。非正式书面语中极少出现。


词语例句

典型用例:① 我舅子今天来家里吃饭。
② 他是我老婆的弟弟,按理说该叫舅子。
③ 舅子帮忙修好了家里的水管。
④ 过年时给舅子包了个红包。
⑤ 她总说舅子比她亲哥还贴心。


近义反义

同义表达:妻弟、小舅子
反义关系:无直接反义词,但可对应“大舅子”(指妻子的哥哥),二者构成同一亲属系统中的兄弟辈分区分。


外语翻译

英文对应:sister's brother (in Chinese kinship context)
日文对应:義理の弟(giri no otōto)


文化学术

社会功能:体现中国传统婚姻制度中姻亲关系的连接方式。舅子在部分文化中承担特定责任,如《礼记》提及“妇人称夫之党为外家”,反映古代对妻族亲属的界定。现代家庭中,舅子常参与外甥抚养事务,形成稳定的亲属支持网络。


字源解析

构词分析:“舅”原指父亲的兄弟,甲骨文作“臼+男”,象形斧具与男子劳作,引申为长辈男性亲属。“子”在此处非子女义,而是对男性晚辈或平辈男子的尊称,合指妻子的弟弟。整体属合成式复合词,结构稳定,未发生语义偏移。


现当代应用

语言现实:在京津冀、山东、河南等华北地区仍广泛使用。影视剧中频繁出现此类称呼,如《武林外传》《家有儿女》等作品中的家庭对话。社交媒体上偶见年轻人戏谑使用该词,但未进入标准普通话词汇体系。


分字解释


※ "舅子"的意思解释、舅子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。